Tả Đạo Giang Hồ

Chương 34: Bồng Lai mật sự


Đợi Đông Linh Quân sâu kín chuyển tỉnh thời điểm, hắn cảm giác chính mình dường như làm cái ly kỳ mộng.

Chính mình ở trong mộng rơi vào vô biên hàn băng địa ngục, thân thể bò đầy dày nặng rét lạnh khối băng, ngay cả hồn phách tựa hồ đều bị hút vào vạn năm không hóa hàn băng bên trong.

Huyết nhục bị một tấc một tấc đông lại, liền như Diêm La một tấc một tấc bóp trụ cổ hắn.

Cái loại này sâm hàn hít thở không thông, ở hoàn toàn thanh tỉnh tình huống, cảm giác thân thể một chút một chút chết đi, ngay cả phổi cuối cùng một tia không khí, đều bị hàn khí thúc đẩy bài trừ ra khỏi khí quản.

Không thể hô hấp.

Vô pháp hô hấp.

Đã lâu hít thở không thông cảm giác, làm Đông Linh Quân nhớ tới hơn hai mươi năm trước chuyện cũ.

Hắn mới tới Bồng Lai thời điểm, vẫn là cái không hiểu quy luật tên vô lại, khắp nơi chạy loạn, tại một lần ngoài ý muốn xâm nhập Bồng Lai vứt đi khu vực, thiếu chút nữa bị vẩn đục nước biển chết đuối.

Một lần kia, ở sinh mệnh hấp hối thời khắc, là ai cứu hắn?

Thân ảnh kia.

Cái kia cao lớn, mơ hồ bóng người, ở quang mang chiếu rọi, chỉ có thể nhớ kỹ một cái hình dáng.

Hắn còn nhớ rõ.

Ở chính mình sinh mệnh sắp tiêu tán một khắc, là người kia đem hắn từ kề cận cái chết lôi trở lại nhân gian.

A, đúng rồi.

Là Dọn Sơn sư huynh.

Là lúc ấy còn trẻ Dọn Sơn sư huynh, đem hắn từ vẩn đục lạnh băng nước biển kéo lại.

Cũng là Dọn Sơn sư huynh cõng hắn, một đường trở lại Bồng Lai, lúc ấy sư phụ còn trên đời đâu.

Thế mà nháy mắt đã qua, hơn hai mươi năm trôi qua thật nhanh a...

“Đông Linh? Đông Linh!”

Quen thuộc kêu gọi thanh âm, đem như đi vào cõi thần tiên thiên ngoại Đông Linh Quân suy nghĩ một lần nữa gọi hồi.

Cái loại này xen vào cảnh trong mơ cùng hiện thực ảo giác nhanh chóng biến mất, mấy tức về sau, Đông Linh Quân cảm giác chính mình ly thể hồn phách lại về tới thân thể.

Lạnh!

Đây là hắn cảm giác đầu tiên.

Liền dường như mùa đông khắc nghiệt, lại trần truồng bị ném nhập trong tuyết, chỉ có thể run run rẩy rẩy cuộn lên thân thể.

Bất quá hắn tốt xấu cũng là Thiên Bảng cao thủ.

Tại ý thức trở về nháy mắt, Lăng Hư chân khí liền bắt đầu nhanh chóng vận chuyển, một cổ mờ mịt như ngọn lửa ấm áp tại tâm khiếu dâng lên, trái tim dường như bị một lần nữa bậc lửa.

Thực mau, Đông Linh Quân liền hoàn toàn thanh tỉnh.

Ánh vào mi mắt, là Bồng Lai quen thuộc màu son xà nhà.

Ở trên xà nhà có 1 bức tuyệt diệu kỹ xảo, vẽ chư thiên sao trời vận chuyển đồ lục, đó là ngàn năm trước đàn tinh lưu chuyển, cùng hiện nay tinh tượng kém cách xa vạn dặm.

Thật giống như bọn họ một thế hệ người, cùng Bồng Lai tổ tiên nhóm, căn bản là không ở cùng phiến biển sao giống nhau.

“Đông Linh, cảm thấy thế nào?”

Chưởng môn đạo quân già nua ôn hòa thanh âm truyền vào trong tai, Đông Linh Quân liền giãy giụa muốn đứng dậy.

Nhưng mới vừa một động tác, liền có một cổ chết lặng đau nhức từ khắp người bốc lên, làm hắn rên rỉ một tiếng, chỉ có thể nằm trở về giường đệm.

Hắn cúi đầu nhìn lại, chính mình trên người bị Trường Bạch Hàn Phách hàn độc xâm nhiễm, đông lại thân thể đã khôi phục bình thường, nhưng làn da phía trên còn tàn lưu điểm điểm nứt da, tím một khối thanh một khối, nhìn qua rất là khó coi.

Cũng thực chật vật, cùng Bồng Lai nhất quán coi trọng tiên phong đạo cốt hoàn toàn bất đồng.

“Chưởng môn đạo quân.”

Đông Linh Quân thả lỏng khẩu khí, hắn ở hai gã đạo đồng nâng dậy, dựa vào vách giường, lại tiếp nhận một ly trà, đặt ở trong tay sưởi ấm.

Hắn một bên ngửi tham trà hương thơm, một bên đối trước mắt cười tủm tỉm chưởng môn đạo quân nói:

“Là ngươi đã cứu ta? Trường Bạch hàn độc, bị đuổi tản ra?”

“Ân.”

Chưởng môn đạo quân gật gật đầu, lại phất phất trong tay phất trần, ánh mắt 2 bên có hai lũ màu trắng trường mi chọn chọn, hắn huyền sắc đạo bào sau lưng điểm xuyết đai lưng vẫn là như phía trước giống nhau, linh hoạt ở không trung tung bay.

Hắn đối Đông Linh Quân nói:

“Đông Linh a, ngươi quả thật là có phúc duyên người, hàn độc nếu chậm thêm một hai ngày, liền sẽ thấm vào ngươi trái tim cùng Nê Hoàn Cung, đến lúc đó, dù là tổ tiên sống lại, cũng khó có thể cứu ngươi.

Bất quá, Ngũ Tiên Đạo có bí pháp, Bồng Lai chẳng lẽ liền không có sao?”

Chưởng môn đạo quân cười một tiếng, hắn chỉ chỉ đeo ở Đông Linh Quân đai lưng một quả ôn nhuận ấm ngọc, đối nhà mình sư đệ nói:

“Đó chính là tổ tiên truyền xuống tới, nghe nói ở linh khí tràn đầy thời điểm, có ngưng tụ linh khí kỳ hiệu, hiện tại thế gian không còn linh khí, nó liền không có tác dụng.

Nhưng dùng để đuổi đi hàn độc, vẫn là dư dả.

Chỉ là Đông Linh ngươi bị hàn độc xâm nhiễm quá lâu, muốn hoàn toàn đuổi sách, yêu cầu rất nhiều thời gian, sau này 5 năm, nó không được rời khỏi người, nếu không bị áp chế, chậm rãi tiêu tán hàn độc còn sẽ ngóc đầu trở lại.”

Đông Linh Quân sờ sờ bên hông ôn nhuận ấm ngọc.

Sờ lên liền cùng vuốt suối nước nóng giống nhau, dị thường thoải mái.

Cứ việc chưởng môn đạo quân nói nhẹ nhàng, nhưng Đông Linh Quân cũng là Bồng Lai cao tầng, tự nhiên biết, ở hiện giờ mạt pháp thời đại, tổ tiên lưu lại linh vật đã thực thưa thớt.

Hoàn toàn chính là dùng một kiện, thiếu một kiện.

Chưởng môn đạo huynh đem như thế quý trọng linh vật dùng để cứu trợ hắn, làm Đông Linh Quân trong lòng rất là bất an, lần này nhiệm vụ cũng không có thể hoàn thành chẳng sợ một kiện, càng là làm Đông Linh Quân trong lòng hổ thẹn.

Bồng Lai Đạo Quân đã sống 60 năm, tự nhiên am hiểu nhân tâm.

Thấy Đông Linh Quân thần thái ảm đạm, liền biết nhà mình sư đệ thẹn trong lòng, hắn vẫy vẫy phất trần, nói:

“Minh Nguyệt, Thanh Phong, hai ngươi trước đi ra ngoài, ta muốn cùng Đông Linh trò chuyện 1 chút.”

Hai gã ngoan ngoãn đạo đồng lập tức lặng yên không một tiếng động rời đi đại sảnh, còn đóng cửa lại.

Đợi bọn họ sau khi rời khỏi, Bồng Lai Đạo Quân ngón tay ngoéo một cái, phía sau ba trượng ở ngoài gỗ đàn ghế dựa, liền như bị vô hình tay thúc đẩy, tinh chuẩn dịch chuyển lại đây, chính dừng ở đạo quân ngồi xuống phương vị.

Chiêu thức ấy hồn nhiên thiên thành, không hề đột ngột cảm giác.

Tùy tay một cái, liền chứng minh rồi vị này già nua đạo quân cũng là cái thâm tàng bất lậu võ đạo cao thủ.

“Nói một chút đi, Đông Linh, ngươi rốt cuộc ở Liêu Đông tao ngộ cái gì?”

Đạo quân đôi mắt nheo lại, già nua trên mặt lộ ra một mạt nghiêm túc, hắn nói:

“Lấy ngươi võ nghệ, lão đạo không cảm thấy ngươi sẽ như thế chật vật mà trở lại, tất nhiên là sinh chút quái dị sự tình, làm ngươi đột nhiên không kịp phòng ngừa.”

Đông Linh Quân gật gật đầu.

Hắn đối sư huynh nói:

“Chưởng môn sư huynh, Dọn Sơn sư huynh, đã qua đời, thi thể cũng bị hắn đệ tử thiêu hủy, nhưng đều không phải là là xuất phát từ khinh nhờn.

Cự Khuyết dừng ở Chiết Thiết thiếu niên trong tay, Dọn Sơn sư huynh cũng đem Hải Dương Kiếm Quyết cơ sở kiếm thức, giao cho hài tử kia.

Thiếu niên kia trời sinh thần lực, gân cốt cường kiện, liền như năm đó Dọn Sơn sư huynh giống nhau, là tu hành Hải Dương Kiếm Quyết khóang thế thiên tài.

Ta đã xem hắn dùng kiếm, cơ sở cực kỳ vững chắc, liền có thể khẳng định, chỉ cần ba năm, hắn liền có thể học được chân chính Hải Dương Kiếm Quyết.”

“Lại là như vậy?”

Bồng Lai lão đạo trừng lớn đôi mắt, hắn khẽ nhúc nhích phất trần, nói:

“Vậy thì liền cần phải đem hài tử kia mang về Bồng Lai, như thế phác ngọc, cần dụng tâm dạy dỗ, khôngg làm hắn đi rồi Dọn Sơn sư đệ đường xưa mới được.”

Đông Linh Quân nhìn chằm chằm sư huynh biểu tình.

Hắn trong lòng có chút nghi vấn, về Thẩm Thu lời nói, về Chiết Dọn Sơn chân chính nguyên nhân chết.

Đông Linh Quân vốn muốn hỏi, nhưng lại ngạnh sinh sinh nhịn xuống.

Thẩm Thu nói hắn nếu biết chân tướng, liền cũng là tự thân khó bảo toàn, Đông Linh Quân cũng hoàn toàn không ngu dốt.

Hiện tại không phải dò hỏi thời điểm.

Hắn liền tách ra đề tài, đối chưởng môn đạo quân nói:

“Đến nỗi hàn độc sự tình, là bởi vì ta chuyến này, vào nhầm Trường Bạch bí cảnh, sư huynh, Ngũ Tiên Đạo ‘ Trường Bạch Tiên Lộ ’ còn ở đâu!”

“Ân?”

Bồng Lai Đạo Quân thật sự là kinh ngạc.

Hắn lông mày dựng lên, đối Đông Linh Quân nói:

“Ngươi ở trở lại Bồng Lai thời điểm, đã nói chính mình tìm được ‘ Dẫn Linh Tế Văn ’, hay là...”

“Đúng vậy.”

Đông Linh Quân môi có chút phiếm thanh, hắn uống lên 1 khẩu tham trà, nói:

“Đó là ở Trường Bạch bí cảnh tìm được, là chân chính Ngũ Tiên Đạo tiên gia truyền thừa.

Sư huynh ngươi cũng biết, mặc dù là ở tiên pháp toàn thịnh thời đại, Ngũ Tiên Đạo dẫn linh hiến tế chi thuật, cũng là tiên thuật nhất tuyệt.

Ta biết sư huynh nhiều năm qua vẫn luôn đang tìm bực này kỳ thuật, ta ở Ngũ Tiên Đạo bí cảnh nhìn đến nó thời điểm, liền hạ quyết đoán, liền đem truy hồi Cự Khuyết trước thả phóng, đem tế văn học thuộc xuống dưới.”

“Hảo!”

Bồng Lai lão đạo nghe thấy cái này tin tức tốt, kích động từ trên ghế đứng dậy.

Giờ khắc này trên người hắn yên lặng khí chất bị đánh vỡ, giống như là một cái tìm được bảo tàng lão nhân, đầy mặt không khí vui mừng, vòng quanh ghế dựa đi rồi vài vòng.

Hắn huy động phất trần, làm như hạ quyết tâm.

Hắn quay đầu lại nhìn Đông Linh Quân, hắn nói:

“Đông Linh, lão đạo biết ngươi trong lòng cũng có nghi hoặc, vì sao Bồng Lai có phong phú truyền thừa, nhưng vẫn dùng trăm năm nay tới sưu tầm Dẫn Linh Thuật bực này bàng môn tả đạo.

Đây vốn nên là chỉ có chưởng môn đạo quân các đời mới có thể biết đến bí mật.

Nhưng hôm nay, ngươi đã mang về Bồng Lai yêu cầu nhất đồ vật, ta liền đem này bí mật trước tiên nói cho ngươi.”

Lão đạo vuốt ve chính mình thật dài chòm râu, hắn nói:

“Dù sao, đợi lão đạo qua đời lúc sau, Bồng Lai Đạo Quân vị trí, cũng là của ngươi.”

“Sư huynh chớ có nói như vậy!”

Đông Linh Quân buông chén trà, hắn nghiêm túc nói:

“Sư huynh đạo pháp thông thiên, tự nhiên ích thọ duyên niên, thế tục người đều có thể sống trăm năm, sư huynh hiện giờ mới 70 tuổi, thời gian vẫn còn rất nhiều đâu.”

“Ai, Đông Linh a, thời gian dài ngắn cùng chúng ta những cái này tu tiên người lại có gì khác nhau?”

Lão đạo thản nhiên thở dài một tiếng, hắn nói:

“Nếu không thể trường sinh, 100 năm, 200 năm, 500 năm lại có gì khác nhau?

Chúng ta tổ tiên chính là có sống quá ngàn năm, cùng bọn họ só sánh, mạt pháp thời đại giáng sinh người tu hành mới chân chính là con kiến chi khu.

Hảo, không nói những cái này, ngươi chống đỡ một chút, đi theo ta!”

Đạo quân đối Đông Linh Quân nói một câu.

Người sau gật gật đầu, vận trong cơ thể chân khí, điều tức một lát, đợi có thể hành động, liền chống một cây thanh ngọc trúc trượng, đi theo lão đạo quân, đi vào Bồng Lai tháp cao chỗ sâu.

Vừa đi, lão đạo một bên đối Đông Linh Quân nói:

“Bồng Lai mỗi một thế hệ, chỉ cho phép một người trở thành Đạo Quân cộng thêm Tam Linh Kiếm Quân; Đông Linh, Dọn Sơn còn có Hồng Trần. Hiện giờ Dọn Sơn đã mất, Hồng Trần không ở, liền chỉ còn lại có ngươi cùng ta.

Đông Linh a, lão đạo liền đối với ngươi nói 1 câu thật lòng đi.

Bồng Lai tuy lớn, nhưng ta hiện giờ tín nhiệm, cũng chỉ có sư đệ ngươi một người.”

Đông Linh Quân đi theo sư huynh phía sau, nghe được sư huynh nói như thế, hắn liền nhẹ giọng đáp lại nói:

“Sư huynh lời này, không cần nói ở bên ngoài, trừ bỏ đệ tử ở ngoài, chúng ta đồng lứa nhưng còn có Vân Trung Tử, Nguyệt Quân cùng U Minh ba vị Bồng Lai hộ pháp đâu.”

“Bọn họ?”

Bồng Lai lão đạo rất có ý vị cười khẽ một tiếng.

Hắn vẫy vẫy phất trần, ở chính mình tĩnh thất dựa theo Thiên Cương Bắc Đẩu tinh tượng đi ra ba bước, liền có đi thông ngầm mật thất, ở cơ quan vang động chậm rãi mở ra.

Lão đạo đi xuống phía dưới ánh, đồng thời đối Đông Linh Quân nói:

“Bọn họ tuy là Bồng Lai người, nhưng cùng ngươi ta bất đồng.

Hướng đạo chi tâm cũng không kiên định, trong lòng tràn ngập tạp niệm, từ sư phụ qua đời, lão đạo liền thả bọn họ rời núi, khiến cho bọn hắn hảo hảo vì Bồng Lai tìm kiếm đạo pháp.

Kết quả mười mấy năm thời gian, bọn họ nhưng thật ra ở Nhật Bản chơi vui vẻ vô cùng, đem sư môn sứ mệnh quên đến không còn một mảnh.

Đem hảo hảo một cái quốc gia làm cho chướng khí mù mịt!

Còn dám tại Nhật Bản bách tính trước mặt, tự xưng bản thân vì tiên nhân! Quả thực đại nghịch bất đạo! Đây là tu tiên người nên có biểu hiện sao?”

Chưởng môn đạo quân lạnh giọng nói:

“Bọn họ cũng biết chính mình làm sai, vì vậy không dám trở lại Bồng Lai.

Nhưng thật ra sư đệ ngươi, đi ra ngoài một chuyến, liền giải quyết bối rối Bồng Lai vấn đề khó khăn, vì Bồng Lai ngàn năm mưu hoa, thắng được một đường sinh cơ.

Sư đệ, về sau ngươi nếu tiếp nhận Đạo QQuân ấn tín, chuyện thứ nhất phải làm, đó là cùng ba cái kia phản nghịch phân rõ giới hạn!

Đem bọn họ trục xuất sư môn, miễn cho vì Bồng Lai trêu chọc thị phi.

Ngươi nhưng nhớ rõ?”

“Ân.”

Đông Linh Quân tuy rằng ngoài miệng không nói, nhưng đối với kém hắn đồng lứa ba gã sư đệ cách làm, cũng xác thật là rất có bất mãn.

Hắn chỉ là làm người chính trực, không thích tại sau lưng người khác đàm tiếu mà thôi.

“Hảo, không đề cập tới bọn họ.”

Bồng Lai Đạo Quân lại khôi phục cười tủm tỉm biểu tình, ở lưỡng đạo màu trắng trường mi lắc lư thời điểm, hắn mang theo Đông Linh Quân đi xuống trăm đạo bậc thang, tới Bồng Lai dưới lòng đất khu vực.

Đông Linh Quân cảm giác chính mình thật giống như là lướt qua một chỗ không thể thấy lá mỏng giống nhau, ở đi theo sư huynh bước vào ngầm u ám chỗ thời điểm, liền có một cổ thanh phong thổi tới.

Thanh phong rất là kỳ lạ, chỉ là thổi quét, liền làm nhân thân thể một nhẹ, liền dường như ngâm ở nước ấm bên trong, phi thường thoải mái, liền trong cơ thể chân khí vận chuyển, đều nhanh hơn vài phân.

Loại này kỳ lạ thể nghiệm, làm Đông Linh Quân đầy mặt nghi hoặc.

Hắn hỏi đến:

“Sư huynh, đây… Đây là linh khí!”

“Xác thật là thuần túy linh khí, sư đệ.”

Bồng Lai lão đạo sắc mặt túc mục, hắn đứng ở hỏa trụ thiêu đốt bên cạnh, liền như một nửa tiến vào đêm tối, một nửa còn ở quang minh.

Hắn đối phía sau Đông Linh Quân nói:

“Ngoại giới đã hoàn toàn tiêu vong dật tán linh khí, bị chúng ta tổ tiên lấy bí pháp tồn trừ ở nơi này.

Còn có ngàn năm qua, chúng ta các tiền bối không ngừng tăng mạnh, mới làm này chỗ trăm trượng, giống như linh khí tràn đầy thời đại giống nhau.

Mà ngươi lấy về Dẫn Linh Tế Văn, liền phải dùng ở chỗ này!”

Lão đạo vẫy vẫy phất trần, đối vẻ mặt ngạc nhiên Đông Linh Quân nói:

“Ngươi mới vừa nói, Ngũ Tiên Đạo cũng tại bí cảnh để lại tổ tiên đóng băng di hài, để trong tương lai linh khí sống lại thời đại, gọi dẫn tổ tiên trở về.

Ngũ Tiên Đạo đám kia gia đình bình dân đều ở ngàn năm trước làm ra như thế bố trí, Bồng Lai thân là tu tiên đại tông, lại há có thể không có chuẩn bị ở sau?

Những cái này là Bồng Lai lớn nhất bí mật, sư đệ.”

Bồng Lai Đạo Quân đứng ở linh khí tràn đầy địa phương, hắn huyền sắc quần áo không gió tự động, râu dài trường mi cũng lay động không thôi, đúng như thần tiên người.

Hắn nhẹ giọng nói:

“Chúng ta Bồng Lai tổ tiên, liền lấy linh thể đạo thai ngủ say thế gian, chỉ cần lấy dẫn linh bí pháp, liền có thể khiến cho bọn hắn sống lại.”

“Này... Này có tác dụng gì?”

Đông Linh Quân đầu óc giờ khắc này thiếu chút nữa đãng cơ, hắn theo bản năng hỏi lại đến:

“Liền tính tổ tiên ở thời đại này sống lại lại có tác dụng gì?

Sư huynh, ngươi hay là đã quên, đây chính là mạt pháp thời đại, tổ tiên mặc dù tiên thuật thông thần lại như thế nào?

Không có linh khí, tiên nhân cũng không bằng tuyệt thế võ giả lợi hại hơn a!”

“Ha hả”

Bồng Lai Đạo Quân khẽ cười một tiếng, hắn nói:

“Sư đệ chớ có sốt ruột, những cái này là ta kế tiếp phải đối ngươi nói.

Ngàn năm phía trước, mạt pháp thời đại vừa mới đến thời điểm, tổ tiên liền để lại một đạo bí pháp, tuy vô pháp làm cho cả thiên hạ linh khí sống lại.

Nhưng làm Bồng Lai trở về tu tiên thời đại, vẫn là dư dả.

Sư đệ, tĩnh hạ tâm, ngươi nghe ta, chậm rãi nói đến.”

Mắt thấy Bồng Lai Đạo Quân muốn nói ra bí mật, Đông Linh Quân liền nâng lên tay, nghiêm túc đối sư huynh nói:

“Chưởng môn sư huynh từ từ. Ngươi trước nói cho ta, tổ tiên nhóm, hiện giờ ngủ say với nơi nào?”

“Tự nhiên ở tại có linh chi vật.”

Bồng Lai Đạo Quân huy động phất trần, hắn nói:

“Bồng Lai truyền thừa tam kiếm, liền là tổ tiên đạo thai ở lại địa phương.

Lăng Hư, Cự Khuyết, còn bị hủy đi Hồng Trần kiếm, bất quá chớ có lo lắng, sư đệ, Hồng Trần kiếm ở lại tổ tiên đạo thai, hiện giờ đã bị chuyển dời đến ‘ Vạn Linh Trận ’.

Cho nên sư đệ, kế tiếp chúng ta phải làm sự tình, có 3 việc.

Thứ nhất, đó là trước lấy Dẫn Linh Tế Văn, đánh thức trong trận tổ tiên.

Thứ hai, liền muốn gọi hồi ngươi đệ tử Lưu Lỗi Lạc, làm hắn đem Lăng Hư kiếm, hoàn hảo không tổn hao gì mang về tới.

Cuối cùng, Cự Khuyết kiếm, cũng cần phải muốn mang về Bồng Lai.

Nhưng bí pháp hoàn thành yêu cầu thời gian, hơn nữa không thể lộ ra, miễn cho bị mặt khác tông môn nghe được tin tức, vì vậy chúng ta cần phải trước đánh thức tại nơi đây tổ tiên.

Mang về Cự Khuyết liền có thể từ từ lại tính.”

PS:

Đẩy sách: Lam bạch cự lão sách mới.

Vị này chính là chân chính xúc tua quái, một ngày viết sáu vạn chữ mãnh nhân, cùng hắn so sánh, ta quả thực là cái tay mơ!

《 Ta thật không phải nàng đồ đệ 》 vai chính Y Sơn Tẫn, bái sư đệ nhất tiên tử Bạch Tử Nhu, tác giả người đứng đắn, không phanh xe

Đại gia nhất định phải đi xem quyển sách này a ~