Trọng Sinh Chú Mộng

Chương 139: Hải ngoại bản cùng bản phồn thể.:

Trạch Duyệt phát triển đến nay, đi qua một chút Liệt Phong đợt, sự thật không chỉ một lần chứng minh, Triệu Trạch Quân vị này Giáo Phụ ‘Ý nghĩ’ cho tới bây giờ đều là kim điểm tử, hơi có chút ‘Triệu tổng mới mở miệng, tài nguyên cuồn cuộn đến’ ý tứ, nghe Triệu Trạch Quân lại có tư tưởng mới, mọi người tại đây đều cười ha hả nhìn qua hắn.

“Kỳ thật cũng không phải cái gì mới mẻ chủ ý.” Triệu Trạch Quân khó được da mặt mỏng một lần, “Tại đường dành riêng cho người đi bộ bên trên ta nhìn thấy nhiều như vậy ngoại quốc cửa hàng, liền muốn, người nước ngoài có thể có thể kiếm tiền của chúng ta, chúng ta liền không thể kiếm người nước ngoài tiền sao?”

Ở đây đều là ngành nghề chuyên gia, một điểm liền thông, Nhật Chiếu nhãn tình sáng lên, nói tiếp nói: “Triệu tổng, ý của ngươi là, đem chúng ta đẩy hướng hải ngoại? Phiên dịch thành quốc gia khác văn tự, làm hải ngoại bản?”

Còn lại người đầu tiên là sững sờ, sau đó đều không tự chủ được khẽ gật đầu.

Ý nghĩ này nhìn như thường thường không có gì lạ, cũng không phải cái gì mới chiêu số, trong nước các loại tác phẩm văn học phiên dịch thành ngoại văn, ngoại quốc các loại văn học phiên dịch thành tiếng Hoa, nhiều vô số kể, không nói những cái khác, chỉ là Kim Dung võ hiệp, liền phiên dịch ra mười mấy loại văn tự, bán chạy toàn thế giới.

Không nói trước lực ảnh hưởng đi, chỉ là kiếm tiền cái này một hạng, so toàn bộ Đại Lục Thị Trường đều không chênh lệch, thậm chí càng mạnh một chút.

Lại nói lực ảnh hưởng, nếu như ngay cả nước ngoài đều có thể bán chạy, bộ này sách còn sầu bản quyền bán không ra giá cao sao? Điện ảnh công ty chỉ sợ muốn cướp mua bản quyền cải biên phim ảnh ti vi.

Chính là một cái như vậy nhìn như phổ phổ thông thông chủ ý, nhưng người bình thường thật đúng là chưa hẳn có thể nghĩ tới. Bởi vì Internet, từ ban sơ định vị, nói dễ nghe điểm gọi là sợi cỏ giai cấp, nói đến khó nghe chút, chính là người bình thường nhỏ lão bách tính, cũng không phải là cái gì cao đại thượng đồ vật, nếu như không có lâu dài ánh mắt và đầy đủ quyết đoán, ai có thể nghĩ tới muốn đem Internet mở rộng đến toàn thế giới? Ai dám nghĩ như vậy?

“Ngô tổng, ngươi cảm thấy thế nào?” Triệu Trạch Quân hỏi Ngô Tiểu Huy.

Ngô tổng trầm ngâm một lát, cười nói: “Quốc gia tại đại lực phổ biến văn hóa đi ra ngoài chính sách, hướng toàn cầu tuyên truyền nước ta văn hóa, nếu như có thể làm thành công, vậy chúng ta Trạch Duyệt, dùng được cả danh và lợi bốn chữ để hình dung chỉ sợ đều không đủ, thoáng nhổ cao một chút, cũng có thể coi là bên trên dân tộc văn hóa anh hùng.”

Triệu Trạch Quân chú ý tới, Ngô tổng đang nói ‘Chúng ta Trạch Duyệt’ bốn chữ thời điểm, thoáng tận lực tăng thêm ‘Chúng ta’ hai chữ âm đọc.

Ném đi một người cổ vũ ánh mắt, nói: “Ngươi có phải hay không có cái gì lo lắng?”

“Triệu tổng mắt sáng như đuốc.” Ngô tổng gật gật đầu: “Ta đang nghĩ, quốc gia chúng ta văn hóa hình thức, phương thức tư duy, cùng người phương Tây là có bản chất khác biệt. Mà ở nước ngoài, nhất là Tây Phương mở rộng Internet, mặc dù ích lợi lớn, nhưng là đầu tư cũng là một khoản tiền lớn. Vạn một thất bại... Cho nên, ta cân nhắc, có hay không tương đối biện pháp ổn thỏa, tiến hành theo chất lượng. Dù sao, chúng ta Trạch Duyệt trước mắt tình thế một mảnh tốt đẹp, không có mạo hiểm sự tất yếu.”

t r
uy e n c u a t u i N e t “Ừm.” Triệu Trạch Quân mối nối nói: “Ngô tổng lo lắng là có đạo lý. Trước tiên nói văn hóa khác biệt đi, Đông Tây Phương văn hóa đương nhiên là có khác biệt, trên thực tế, chúng ta rất nhiều văn nghệ tác phẩm, có thể ở hải ngoại bán chạy, chủ yếu tiêu thụ đối tượng, vẫn là hải ngoại người Hoa. Cái này liền đủ để chứng minh vấn đề, nhưng mà...”

Theo sát lấy lời nói xoay chuyển, cười nói: “Chúng ta trở lại Internet trên bản chất đến, Internet, và văn nghệ tác phẩm, nó là có bản chất khác nhau. Ta rất sớm trước kia cũng đã nói, Internet là thỏa mãn người muốn, mà văn nghệ tác phẩm, là thảo luận nhân tính. Vừa rồi Ngô tổng nói văn hóa khác biệt, khả năng càng nhiều đang cùng sáng tác kỹ xảo cùng đối với tình người quan điểm bên trên. Internet phản ứng người muốn, tỉ như nói tiền tài, mỹ nữ, quyền thế địa vị, báo thù, những này tại toàn nhân loại đều là chung. Mà những văn học đó tính, xã hội kết cấu tạo thành, chế độ thảo luận, nhân tính đào móc, Triết học tư tưởng các loại, chân chính Đông Tây Phương tồn tại rất lớn khác biệt đồ vật, Internet cơ bản đều không liên quan đến, hoặc là không phải trọng điểm. Cho nên ta cho rằng, tại đại phương hướng bên trên, Internet cũng có thể thỏa mãn người phương Tây yêu cầu.”

Nói xong, đối Ngô tổng cười cười: “Đương nhiên, chúng ta không thể trông cậy vào một người đọc Pushkin người thích nhìn ta chính là lưu manh, cùng trong nước đồng dạng, cả ngày nhìn mâu thuẫn đọc Luận Ngữ người, cũng sẽ không đến Trạch Duyệt dùng tiền. Nhưng là, ưa thích đọc 3 chàng Lính Ngự Lâm người, thích xem Harry Potter người, vô luận là ở đâu quốc gia, đều chiếm đại đa số.”
Ngô tổng nhịn không được hít vào một ngụm khí lạnh.

Cảm giác của hắn rất giống trước Nhật Chiếu, làm ngành nghề chuyên gia, cùng Triệu Trạch Quân tiếp xúc càng nhiều, càng cảm giác Triệu Trạch Quân đối nghề nghiệp lý giải, thâm bất khả trắc!

Tại trước mắt Internet giới bên trong, Ngô tổng vẫn cho rằng, cấp cao hành nghề người, có hai cấp độ. Cấp độ thứ nhất, cơ bản chính xác bình phán nào đó một quyển tốt xấu, dạy bảo viết lách thế nào viết ra tốt, loại này phương diện trình độ hành nghề người, có thể tính là thâm niên nhân sĩ chuyên nghiệp, tỉ như Khởi Điểm Trạch Duyệt số ít thâm niên biên tập.

Cấp độ thứ hai cao hơn một bước, thoát ly một cái nào đó bộ cụ thể bản thân, từ toàn bộ nghề nghiệp góc độ, để phán đoán tương lai đi hướng, tìm kiếm ngành nghề quy luật.

Cái này tầng thứ người, không có chỗ nào mà không phải là dẫn dắt ngành nghề tinh anh nhân tài kiệt xuất, Nhật Chiếu cùng Khởi Điểm mấy cái người sáng lập, cơ bản đều xem như tầng này, cao thấp trình độ hơi có khoảng cách, nhưng nói tóm lại, đều là cái này tầng thứ.

Nhưng là Triệu Trạch Quân tầng thứ, giống như lại cao một tầng.

Hắn giống như hồ đã hoàn toàn nắm giữ Internet bản chất cùng quy luật, mà không phải căn cứ kinh nghiệm tại thăm dò, hoặc là giống Đệ Nhị Tầng tinh anh như thế, chỉ loáng thoáng thăm dò rõ ràng một bộ phận quy luật.

Cái này thật đúng là không phải lão Ngô ở trong lòng thổi phồng Triệu Trạch Quân, vừa rồi cái kia lời nói, nói đến đơn giản, nghe đều có thể nghe được rõ ràng, nhưng nếu như không có khắc sâu lý giải Internet bản chất, tuyệt đối nói không nên lời, cũng không nghĩ ra.

“Nghe vua nói một buổi, hơn hẳn đọc sách mười năm! Triệu tổng phân tích sâu sắc nhập bên trong, là ta không thấy được vấn đề rễ.” Ngô tổng nói xong, lại sâu kín thở dài.

Cũng không biết cái này âm thanh thở dài, là vì hắn và Triệu Trạch Quân thân ở cùng một thời đại mà cảm thấy bất đắc dĩ, vẫn là cảm thấy Khởi Điểm chết ở trong tay người nọ, không tính oan uổng.

Triệu Trạch Quân khoát khoát tay nói: “Cái này đâu, cũng chỉ là ta cá nhân suy đoán, không có đi qua thực tiễn kiểm nghiệm. Vừa rồi Ngô tổng nói từng bước một đến, đây là già trầm ổn trọng chi ngữ. Ta xem tốt như vậy, bước đầu tiên, chúng ta trước không nóng nảy mở rộng hải ngoại phiên bản, mà là làm bản phồn thể, mặt hướng Hồng Kông độc giả, thử trước một chút nước. Dù sao chúng ta là cùng loại đồng nguyên, tại văn hóa Thượng Sứ dị rất nhỏ. Mà lại Hồng Kông cùng Tây Phương tiếp xúc nhiều cơ hội, là một người hướng tây phương thế giới phát triển ván cầu.”

"Mà lại Hồng Kông điện tử đọc thị trường, trước mắt vẫn là trống không! Lấy chúng ta Trạch Duyệt cơ số, lập tức xông đi vào, rất nhanh liền có thể chiếm lĩnh toàn bộ thị trường!" Nhật Triêu bổ sung nói: "Triệu tổng, ta cảm thấy còn lấy nếm thử tiếng Hàn bản, tiếng Nhật bản.

Triệu Trạch Quân nở nụ cười: “Tiếng Nhật bản, tạm thời vẫn là thôi đi.”

“Vì cái gì?” Có người hỏi.

“Chúng ta nhiệt huyết văn bên trong, mười bản liền chín bản đều là đồ diệt Đông Doanh, đánh đắm Nhật Bản.” Triệu Trạch Quân bỉ hoa một người nổ tung thủ thế, làm bộ sợ hãi nói: “Ta cũng không muốn ngày nào đến mấy cái Nhật Bản phẫn thanh, đem chúng ta Trạch Duyệt cao ốc cho nổ.”

Mở cái trò đùa, mọi người cười ha ha một tiếng, hội nghị bầu không khí tùy theo dễ dàng hơn, Triệu Trạch Quân mỉm cười đè ép ép tay: “Cái kia quyết định như vậy đi, trước khai phát bản phồn thể, thông qua chúng ta cùng Hồng Kông Nhà Xuất Bản quan hệ, tại Hồng Kông tuyên truyền lưới điện tử. Căn cứ hiệu quả, từng bước chuẩn bị Anh Văn bản. Mặt hướng toàn thế giới.”

Convert by: Ndpphi