Phượng Về Tổ

(một)

Nàng mười sáu tuổi gả cho thái tôn, hai năm sau sinh hạ nhi tử. Nhi tử vẫn chưa tới tuổi tròn, thái tử tiện ý bên ngoài bỏ mình, Nguyên Hữu đế cũng bởi vì thương tâm quá độ một bệnh không dậy nổi.

Nguyên Hữu đế một lòng muốn đem hoàng vị truyền cho thương yêu nhất trưởng tôn. Không ngờ, Tề vương phụ tử hưng binh làm loạn, bức thoái vị đoạt vị. Thái tôn bị bên người nội ứng gây thương tích, về sau chết bởi Tề vương thế tử dưới tên. Lại về sau, nàng dẫn hai tuổi nhi tử hốt hoảng đào vong.

Nàng cùng thái tôn vợ chồng bốn năm, liền thiên nhân vĩnh cách.

Nàng tại bốn mươi ba tuổi bệnh truyền nhiễm nặng qua đời, tính toán ra, cùng thái tôn sinh ly tử biệt trọn vẹn hai mươi ba năm.

Đã cách nhiều năm, cái này đoản mệnh trượng phu tại trí nhớ của nàng sớm đã thành mơ hồ cắt hình. Nàng thậm chí đã không nhớ nổi hắn dáng dấp ra sao bộ dáng...

“Hoàn Ninh biểu muội,” một cái kiều khiếp thanh âm ở bên tai vang lên: “Ngươi gặp qua vị kia Thái Tôn điện hạ a?”

Là Thẩm Thanh Lam.

Luôn luôn bộ này mảnh mai đáng thương sở sở động lòng người bộ dáng. Liền liền nói chuyện, cũng không buông ra âm lượng, phảng phất tổng thụ người khác khi nhục.

Năm đó, Tiêu Duệ liền là bị Thẩm Thanh Lam bộ dáng này mê hoặc tâm hồn đi!

So sánh với nhau, kiêu ngạo quật cường lại cố chấp nàng, liền yếu thế nũng nịu cũng sẽ không, tự nhiên cũng liền không có để cho người ta trìu mến tư cách.

Cố Hoàn Ninh nhàn nhạt nhìn Thẩm Thanh Lam một chút, hững hờ đáp lời: “Ngươi cho rằng Thái Tôn điện hạ là ai đều có thể nhìn thấy sao?”

Thẩm Thanh Lam bị nghẹn đến á khẩu không trả lời được. Trong lòng âm thầm buồn bực xấu hổ không thôi.

Nàng mỗi lần ôn tồn nói chuyện, Cố Hoàn Ninh đều không cảm kích chút nào mỉa mai trở về. Thật không biết Cố Hoàn Ninh vì sao như vậy nhằm vào nàng!

Đáng hận hơn chính là, nàng căn bản không có cùng Cố Hoàn Ninh phân cao thấp tranh phong lực lượng. Bị cặp kia lạnh lùng lăng lệ đôi mắt xem xét, nàng liền há miệng đánh trả dũng khí đều không có.

...

Đám người nhàn thoại thái tôn vài câu, lại đem chủ đề kéo tới Phó lão phu nhân thọ yến bên trên.

“Phó lão phu nhân tám mươi thọ yến, nhất định cho Tề vương phủ hạ thiếp mời đi!” Thái phu nhân cười hỏi: “Đến lúc đó, thế tử dự định tự mình đi dự tiệc, vẫn là để người tặng lễ đến nhà chúc mừng?”

Tề vương thế tử đáp: “Phó lão phu nhân là nhất phẩm cáo mệnh, lại là tám mươi thọ. Dạng này việc vui, ta tất nhiên là muốn đích thân đến nhà chúc mừng.”

Dừng một chút, rốt cục nhịn không được nhìn về phía Cố Hoàn Ninh: “Đến lúc đó, Ninh biểu muội cũng sẽ theo ngoại tổ mẫu cùng đi dự tiệc đi!”

Cố Hoàn Ninh ngước mắt, cùng Tề vương thế tử nhìn nhau một lát.

Cặp kia tỉnh táo lại bình tĩnh đôi mắt, giống như sâu không thấy đáy đầm nước, làm cho không người nào có thể suy nghĩ.

Cái kia loại cảm giác kỳ quái lại tới!

Tề vương thế tử kềm chế trong lòng dị dạng, rất có kiên nhẫn lặp lại một lần: “Ninh biểu muội, đến lúc đó ngươi sẽ đi Phó gia sao?”

Cố Hoàn Ninh rốt cục mở miệng: “Là.”

Ngắn ngủi một chữ, lại không đoạn dưới.

Tề vương thế tử đụng phải cái mềm cái đinh, trên mặt không hiện, trong lòng lại có chút hơi tức giận không vui.

Hắn cùng Cố Hoàn Ninh mặc dù tình ý thâm hậu, có thể hắn dù sao xuất thân cao quý, là đường đường hoàng tôn, cũng là Tề vương thế tử. Thân phận như vậy, chỉ có hắn đặt xuống sắc mặt cho người khác nhìn phần, chưa từng nhận qua bực này vắng vẻ?

Đám người lúc này cũng phát giác không được bình thường.

Ngày xưa Tề vương thế tử đến nhà làm khách, Cố Hoàn Ninh luôn luôn hớn hở ra mặt, nói chuyện cũng so bình thường nhiều hơn nhiều. Hôm nay nàng một mực không có lên tiếng thanh thì cũng thôi đi. Khó được Tề vương thế tử hạ thấp tư thái chủ động đáp lời, nàng lại là bực này phản ứng!

Cố Hoàn Ninh đây là thế nào?

“Hoàn Ninh,” Thẩm thị có chút không vui trừng Cố Hoàn Ninh một chút: “Thế tử nói chuyện cùng ngươi, ngươi như thế nào là như vậy thái độ. Mau mau hướng thế tử xin lỗi.”

Cố Hoàn Ninh mặt không thay đổi đáp: “Nữ nhi không biết mình đã làm sai điều gì, lại càng không biết nên vì cái gì xin lỗi.”

Thẩm thị: “...”

Đám người: “...”

Thẩm thị phập phồng không yên, đang muốn mở miệng trách cứ.

Tề vương thế tử vượt lên trước một bước mở miệng: “Nhị cữu mẫu xin bớt giận. Ninh biểu muội hôm nay đại khái là tâm tình không tốt, không quá muốn nói chuyện thôi. Đối ta cũng không có gì bất kính chỗ, xin lỗi chân thực không thể nào nói lên.”

Tề vương thế tử đều nói như vậy, Thẩm thị cũng không tốt lại nói cái gì, có chút hậm hực ở lại miệng, trong lòng âm thầm hừ một tiếng. Cố Hoàn Ninh kiêu căng bốc đồng xấu tính, liền là bị như thế bưng ra tới.

Đáng giận hơn là, Cố Hoàn Ninh căn bản là không có lĩnh Tề vương thế tử tình. Nhàn nhạt nhìn hắn một cái, liền dời đi ánh mắt. Rõ ràng một bộ không nghĩ phản ứng lạnh lùng của hắn bộ dáng.

Tề vương thế tử cũng có niềm kiêu ngạo của hắn, như vậy lấy lòng bị Cố Hoàn Ninh ném đi trở về, cũng không còn lên tiếng.

Đám người nhất thời không người nói chuyện, lạnh trận.

Thái phu nhân tằng hắng một cái, đánh lên giảng hòa: “Không chỉ là Ninh tỷ nhi, đến lúc đó Hoa Tỷ nhi các nàng cũng sẽ cùng nhau đi cùng dự tiệc. Đáng tiếc nam khách cùng nữ quyến không tại một chỗ, ngày đó lão thân sợ là không có cơ hội nhìn thấy thế tử.”

Tề vương thế tử ổn định tâm thần cười nói: “Đương nhiên là có cơ hội. Đến lúc đó ta sẽ tùy hành biểu đệ bọn hắn cùng đi gặp ngoại tổ mẫu.”

Thái phu nhân lòng tràn đầy vui vẻ, nhìn xem Tề vương thế tử ánh mắt càng thêm từ ái.

Nàng chỉ sinh một trai một gái.

Cố Trạm chiến tử sa trường, chỉ để lại Cố Hoàn Ninh Cố Cẩn Ngôn tỷ đệ. Nàng đối cái này một đôi tôn tử tôn nữ tất nhiên là yêu thương phi thường. Tề vương thế tử là trưởng nữ Cố Du trưởng tử, là nàng ruột thịt ngoại tôn. Nàng há có không thương yêu đạo lý?

Chỉ tiếc, Tề vương thế tử ngày thường ở tại trong hoàng cung, việc học nặng nề, xuất cung cơ hội cũng không nhiều. Nàng cái này ngoại tổ mẫu, muốn gặp ngoại tôn của mình quả thực không dễ.

“Sắc trời cũng không sớm, thế tử lưu lại ăn cơm tối lại hồi đi!” Thái phu nhân vẻ mặt ôn hòa nói.

Tề vương thế tử một chút do dự, liền đáp ứng.

...

Thái phu nhân cố ý đuổi người đi Binh bộ đưa lời nhắn.

Cố Cẩn Hành mấy cái đều còn nhỏ, từ Cố Hải ra mặt chào hỏi Tề vương thế tử thích hợp hơn.

Cố Hải rất nhanh chạy về.

Thái phu nhân sớm đã phân phó phòng bếp chuẩn bị hai bàn thức ăn. Nam tử một tịch, các nữ quyến ngồi một tịch. Ở giữa dùng một đạo sơn thủy bình phong ngăn cách. Đã lánh nam nữ chi ngại, lại tại cùng một cái trong phòng ăn lộ ra tùy ý náo nhiệt.

Thái phu nhân ngồi thượng thủ, ba cái con dâu theo thứ tự ngồi tại thái phu nhân bên cạnh thân. Lại sau đó, liền là năm vị hầu phủ tiểu thư cùng ba vị biểu tiểu thư.

Thái phu nhân hôm nay tâm tình hiển nhiên không tồi, cười phân phó Tử Yên: “Đi phòng bếp cầm một bình rượu trái cây đến, ngày hôm nay ta cũng uống bên trên một hai cốc.”

Tử Yên cười lên tiếng, lui xuống. Sau một lúc lâu, liền nâng một bình rượu trái cây đi lên.

Cái này rượu trái cây số độ cực thấp, cửa vào mềm mại mang ngọt, thích hợp nhất nữ tử uống.

Thái phu nhân dẫn đầu uống rượu, con dâu các cháu gái cũng đều đi theo gom lại náo nhiệt.

“Chỉ cái này một bình, nào đâu đủ uống.” Ngô thị cười góp thú: “Thỉnh cầu Tử Yên đi một chuyến nữa, lấy thêm hai ấm rượu trái cây tới.”

“Đại tẩu nói đúng lắm.” Phương thị lập tức cười phụ họa: “Khó được hôm nay thế tử đến trong phủ, còn lưu lại cơm. Tất cả mọi người đều cao hứng, tất nhiên là phải thật tốt uống mấy chén.”

Thẩm thị dù không quen nhìn Ngô thị Phương thị lấy lòng thái phu nhân hành vi, ngay tại lúc này cũng không thể quét hào hứng, cũng mỉm cười nói ra: “Con dâu cũng nghĩ lấy vài chén rượu uống.”

Con dâu nhóm cố ý hống chính mình cao hứng, thái phu nhân có chút khuây khoả, cười nói ra: “Tốt tốt tốt, hôm nay tất cả mọi người buông ra uống một lần. Muốn uống bao nhiêu cũng bó tay.”

Cố Hoàn Kỳ đánh bạo há miệng: “Tổ mẫu, chúng ta cũng có thể nếm thử rượu trái cây sao?”

Phương thị oán trách trừng mắt nhìn tới: “Liền ngươi nhất tinh nghịch hồ nháo. Các ngươi vẫn là không có xuất các cô nương gia, sao có thể uống rượu?”

“Lão tam tức phụ, ngươi cũng đừng quở trách kỳ tỷ nhi.” Thái phu nhân cười nói: “Cái này rượu trái cây số độ thấp, không say lòng người. Để các nàng nếm một chút tốt.”

Thái phu nhân một phát lời nói, Phương thị cũng không còn phản đối.

Cố Hoàn Kỳ vui mừng quá đỗi, xông Cố Hoàn Ninh đám người đắc ý nháy mắt mấy cái.

Cố Hoàn Ninh nhịn không được cười lên, bởi vì Tề vương thế tử xuất hiện mà ủ dột tâm tình, cũng thoáng hòa hoãn mấy phần.

Định Bắc hầu phủ truyền thừa hơn trăm năm, nhân khẩu dù không thịnh vượng, vốn liếng lại phong phú làm cho người khác líu lưỡi. Ăn ở mọi thứ điệu thấp mà giảng cứu. Cái này rượu trái cây là chọn lựa hơn mười chất nước quả trải qua nhiều nói tự tỉ mỉ ủ chế mà thành. Phối phương là hầu phủ cất rượu quản sự nghiên cứu ra được, phía ngoài tửu lâu ra mấy ngàn lượng bạc muốn mua phối phương, cũng không thể toại nguyện.

Lâm Lang vì Cố Hoàn Ninh rót rượu.

Sau đó, chỉ thấy Cố Hoàn Ninh mặt không đổi sắc uống một cốc lại một cốc.

Lâm Lang âm thầm kinh ngạc.
Tiểu thư trước kia cũng uống qua rượu, bất quá, tửu lượng có chút nông cạn. Buổi tối hôm nay liên tục uống mười mấy cốc, đúng là nửa điểm sự tình đều không có.

Uống đến càng nhiều, Cố Hoàn Ninh ánh mắt càng sáng ngời.

Đỏ ửng lặng yên nhiễm lên gương mặt, giống như hoa đào bàn tươi đẹp kiều diễm.

Tề vương thế tử chẳng biết lúc nào đứng ở bình phong một bên, yên lặng ngắm nhìn Cố Hoàn Ninh, ánh mắt ôn nhu.

Chương 30: Lạnh lùng

(hai)

“Thế tử làm sao một người đứng ở chỗ này?” Thẩm Thanh Lam cái thứ nhất nhìn thấy Tề vương thế tử thân ảnh, lấy dũng khí đứng dậy đến gần mấy bước, ôn nhu há miệng hỏi thăm.

Tề vương thế tử lưu luyến không rời thu hồi ánh mắt, nhìn sang.

Nguyên lai là Thẩm gia biểu cô nương!

Vừa rồi tại đang cùng đường bên trong, thái phu nhân cố ý giới thiệu Thẩm Thanh Lam thân phận.

Cái này mỹ lệ nhỏ yếu sóng mắt như nước thiếu nữ, cùng tươi đẹp chói mắt kiêu ngạo quật cường Cố Hoàn Ninh phảng phất hai thái cực. Đồng dạng mỹ mạo xuất chúng, khí chất lại hoàn toàn khác biệt. Để cho người ta khắc sâu ấn tượng.

Tề vương thế tử cười nhạt một tiếng: “Ta muốn tìm Ninh biểu muội nói mấy câu. Thỉnh cầu Thẩm cô nương thay ta truyền một lời. Liền nói ta tại mái nhà cong hạ đẳng nàng.”

Anh tuấn gương mặt ngậm lấy ý cười nhợt nhạt, lệnh cả phòng sáng tỏ ánh nến ảm đạm phai mờ.

Thẩm Thanh Lam tâm linh chập chờn, chỉ cảm thấy trên mặt lặng yên nóng lên, nhẹ nhàng lên tiếng, liền quay người trở về bên bàn. Tiến đến Cố Hoàn Ninh bên tai nói nhỏ một câu: “Hoàn Ninh biểu muội, thế tử muốn cùng ngươi một mình nói mấy câu, nói là tại mái nhà cong hạ đẳng ngươi.”

Cố Hoàn Ninh trong tay động tác dừng lại, nhìn về phía Thẩm Thanh Lam: “Ta không rảnh.”

Thẩm Thanh Lam: “...”

Thẩm Thanh Lam trên mặt hiện lên đỏ ửng, lần này không phải là bởi vì ngượng, mà là không hiểu nôn nóng phẫn nộ: “Ngươi rõ ràng có rảnh, vì cái gì không chịu đi?”

Cố Hoàn Ninh khóe môi giống như cười mà không phải cười: “Thanh Lam biểu tỷ đây là thay Tề vương thế tử bất bình? Cảm thấy ta không biết điều? Ngươi nếu là chân thực nhìn không được, không bằng ngươi thay ta đi tốt.”

Thẩm Thanh Lam: “...”

Tại cặp kia tựa hồ thấy rõ hết thảy đôi mắt dưới, Thẩm Thanh Lam có chút chột dạ chật vật: “Hoàn Ninh biểu muội, loại lời này sao có thể nói lung tung. Ta cùng thế tử không thân chẳng quen, hôm nay mới lần đầu gặp mặt... Thôi! Ta chính là thay thế tử truyền một lời. Ngươi muốn đến thì đến, không muốn đi cũng tốt, đều tùy ngươi tâm ý.”

Nói xong, ra vẻ trấn định trở về vị trí của mình ngồi xuống.

Ngô Liên Hương đang cùng Diêu Nhược Trúc uống vào rượu trái cây xì xào bàn tán, cũng không lưu ý đến Thẩm Thanh Lam cử động.

Cố Hoàn Ninh mấy câu liền đuổi Thẩm Thanh Lam, tâm tình nhưng lại chưa bởi vậy trở nên vui vẻ. Thống khổ phân loạn trước kia hồi ức, trong đầu không ngừng sôi trào, làm lòng người phù khí nóng nảy hụt hơi lòng buồn bực.

“Lâm Lang, thay ta rót rượu.”

Lâm Lang thoảng qua nhíu mày, uyển chuyển khuyên nhủ: “Tiểu thư, ngươi hôm nay đã uống không ít. Lại uống xuống dưới, sẽ phải say.”

Chút rượu này, nàng làm sao lại say?

Cố Hoàn Ninh đang muốn há miệng, lời đến khóe miệng, đột nhiên nhớ tới lúc này mình quả thật tửu lượng nông cạn. Cũng trách không được Lâm Lang như vậy lo lắng.

Tửu lượng của nàng là đang chạy ra kinh thành sau dần dần luyện ra được.

Bị đuổi giết đào vong kiếp sống, để cho người ta tinh thần căng cứng. Ăn bữa hôm lo bữa mai khủng hoảng, tử vong sợ hãi, thời khắc bao phủ nàng. Trước mặt người khác còn phải làm ra trấn định tỉnh táo dáng vẻ tới.

Chỉ có đến ban đêm, một mình trong phòng, nàng mới có thể dỡ xuống ngụy trang, phóng túng chính mình yếu ớt bất lực một lát.

Cũng liền tại cái kia mấy năm, nàng bắt đầu có cạn rót thói quen.

Rượu đúng là đồ tốt. Uống vào trong miệng một khắc này, toàn thân đều ấm lên, thân thể không còn căng cứng, tinh thần cũng thư hoãn rất nhiều.

Càng về sau, nàng giết Tề vương cả nhà, nhập chủ Từ Ninh cung làm thái hậu. Triều chính rườm rà không nói, thỉnh thoảng còn có gan lớn quan viên âm thầm chơi ngáng chân. Nàng giết người càng ngày càng nhiều, nụ cười trên mặt lại càng ngày càng ít. Cạn rót mấy chén quen thuộc, liền một mực bảo lưu lại xuống dưới.

Tửu lượng của nàng, tự nhiên cũng liền càng lúc càng lớn.

Dạng này rượu trái cây, uống hai ấm, nàng cũng là sẽ không say.

“Tốt, ta nghe ngươi, không uống chính là.” Cố Hoàn Ninh hướng về phía Lâm Lang cười nhẹ một tiếng, đem chén rượu buông xuống.

Lâm Lang lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười, lộ ra tinh tế hàm răng: “Đêm nay phòng bếp làm thịt bò canh, nô tỳ cho tiểu thư xới một bát được chứ?”

Cố Hoàn Ninh gật gật đầu, nghiêm trang nói ra: “Ăn thịt bò dài nhất khí lực, rất tốt.”

... Lâm Lang vừa buồn cười lại là bất đắc dĩ.

Khác khuê tú thiên kim, nhiều lấy cầm kỳ thư họa làm tiêu khiển. Tiểu thư nhà mình lại si mê bắn tên luyện võ, một đôi trắng nõn nà tiêm tiêm ngọc thủ mắt thấy liền muốn thô ráp bắt đầu. Hết lần này tới lần khác khuyên như thế nào đều vô dụng...

Trung thành tuyệt đối Lâm Lang một bên ở trong lòng nói thầm, một bên cho Cố Hoàn Ninh đựng tràn đầy một bát thịt bò canh.

...

Ban đêm gió mát phất phơ.

Đầy trời sao trời lấp lánh, cùng mái nhà cong hạ treo phong đăng hoà lẫn.

Tề vương thế tử đứng tại mái nhà cong dưới, khuôn mặt tuấn tú bên trên ý cười dần dần biến mất, lông mày cũng nhíu lại.

Đứng ở một bên nội thị tiểu Đức tử cẩn thận từng li từng tí nói ra: “Thế tử đã ra lâu như vậy, Cố nhị tiểu thư vẫn là không đến, có lẽ là sẽ không tới...”

Lời còn chưa nói hết, Tề vương thế tử đã lạnh lùng lườm quá khứ.

Tiểu Đức tử da đầu tê rần, nhanh chóng đổi giọng: “Nô tài có ý tứ là, cô nương gia da mặt mỏng, Cố nhị tiểu thư liền là nghĩ đến, cũng chưa chắc có cái này dũng khí. Hôm nay đã đã trễ thế như vậy, thế tử không bằng hôm nào lại tìm cái thời gian tới. Đến lúc đó mang chút nhị tiểu thư thích lễ vật, dỗ dành dỗ dành nàng.”

Tề vương thế tử sắc mặt hơi dễ nhìn một chút: “Ngươi nói cũng không phải không có lý.”

Tiểu Đức tử mừng thầm trong lòng.

Không nghĩ tới, Tề vương thế tử lời nói xoay chuyển, lại nói ra: “Bất quá, ta luôn cảm thấy nàng hôm nay có chút không thích hợp. Không biết là bởi vì cái gì sinh ta khí, không muốn để ý đến ta. Hôm nay ta phải hỏi thăm rõ ràng mới được!”

Tiểu Đức tử: “...”

Được, cảm tình lời nói mới rồi đều nói vô ích!

Tiểu Đức tử dũng cảm không sợ chết há miệng hỏi: “Thế nhưng là, nếu như nhị tiểu thư vẫn luôn không đến làm sao bây giờ?”

Tề vương thế tử lại lạnh lùng nhìn hắn một chút.

Tiểu Đức tử cắn răng một cái, dứt khoát đánh bạo đem trong lòng nghĩ đều nói ra: “Nhị tiểu thư nếu là chịu đến, đã sớm nên tới. Đã là một mực không có lộ diện, hiển nhiên là sẽ không tới. Thế tử cũng không thể vẫn đứng ở chỗ này đi!”

Người thiếu niên lòng tự trọng phá lệ mãnh liệt.

Tề vương thế tử xuân phong đắc ý niên thiếu khí thịnh, nào đâu nghe được hạ dạng này an ủi, thần sắc lạnh lẽo: “Nàng sẽ đến gặp ta.”

Tiểu Đức tử đành phải im lặng.

...

Một chén trà sau.

Một cái tinh tế thân ảnh yểu điệu xuất hiện ở trước mắt.

Một bộ giáng sắc váy áo, làm nổi bật đến thiếu nữ màu da trắng hơn tuyết, dung mạo khuynh thành. Đầy trời tinh huy giống như đều đã rơi vào thiếu nữ trong mắt, thanh lãnh lại chói mắt.

Tề vương thế tử tiếng lòng run lên, khóe môi giương lên: “Ninh biểu muội, ngươi rốt cuộc đã đến.”

Ta liền biết, ngươi nhất định sẽ tới.

Cố Hoàn Ninh thần sắc nhàn nhạt: “Không biết thế tử mời ta đến đây có chuyện gì?”

Nàng quả nhiên là giận hắn!

Ngay trước mặt mọi người, nàng xưng hô hắn thế tử.

Tại trong âm thầm, nàng luôn luôn gọi hắn “Duệ biểu ca”.

Tề vương thế tử bất đắc dĩ cười nhẹ một tiếng, đến gần mấy bước: “Ninh biểu muội, ta liên tiếp hai tháng không đến xem ngươi, ngươi có phải hay không giận ta?”

“Hai tháng này việc học khảo hạch, ta chỉ có kỵ xạ võ nghệ cầm thứ nhất, đọc sách sách luận kinh sử triều sự đều không kịp đường huynh. Ta đành phải ở sau lưng dùng nhiều chút công phu, cho nên mới không có xuất cung. Tuyệt không phải cố ý còn lạnh nhạt hơn ngươi.”