Hàn Ngu Chi Huân

Chương 407: Grand Bell Awards 2011 (hạ)




18 giờ 45 phút, lễ trao giải Grand Bell Awards lần thứ 48 chính thức bắt đầu.

Đầu tiên lên sân khấu biểu diễn chính là đoàn nghệ thuật “Sát” KRS bên trong điện ảnh 《 War of the Arrows - Cung Thủ Siêu Phàm 》 làm biểu diễn võ thuật. Nhìn tới nơi này, Krystal, Park Min-a đều không lý do mà lông mày hơi nhíu lại, từ nơi này, liền có thể nhìn ra một chút khuynh hướng của lễ trao giải lần này.

Biểu diễn võ thuật sau đó, theo tiếng nhạc của 《 Hoot 》, Girls' Generation chín người lên sân khấu. Cùng biểu diễn võ thuật trước đó so với, một cương một nhu, vừa đúng. Dáng múa uyển chuyển so với tiếng ca càng hấp dẫn người, đặc biệt là phối hợp có thể xưng hoàn mỹ, tựa như có một cái thước đo vô hình đang điều chỉnh các nàng đồng dạng, khiến người ta vì nó thán phục.

Bởi vì sự kiện catwalk trước đó, hiện trường máy quay phim đã đặc ý cho Park Ji-hoon một cái ống kính.

Bất quá, lại là trong nháy mắt bị hắn nhận ra, đối với màn ảnh khẽ mỉm cười —— động tác nhíu mày trước đó sớm đã thu lại, tạm thời không có năng lực thay đổi cái gì, chỉ có thể lựa chọn ẩn nhẫn. Năm ngoái, bởi vì chính mình đạt được ảnh đế, giải được yêu thích nhất v. V, hắn tự nhiên sẽ bản năng đối với Grand Bell Awards có một loại cảm giác tán đồng cùng lòng trung thành. Nhưng mà, hành vi của Grand Bell Awards năm nay lại làm cho hắn trong lòng nguội lạnh.

Khi Grand Bell Awards lần đầu tiên công bố danh sách đề cử đoạt giải, Shim Eun-kyung dựa vào biểu diễn đặc sắc bên trong 《 Sunny 》 đạt được đề cử nữ chính xuất sắc nhất —— cái này đối với một cái tiểu nữ sinh sinh ra năm 1994 có ý nghĩa gì, tin tưởng tất cả mọi người đều rõ ràng, cho dù chỉ là đề cử. Đồng thời, nàng còn dựa vào điện ảnh 《 Romantic Heaven - Thiên Đường Lãng Mạn 》 đạt được đề cử nữ phụ xuất sắc nhất. Vẻn vẹn là người sau, liền đã đủ để để vô số các diễn viên 9X hâm mộ không thôi.

Nhưng mà, tại ngày hôm nay, lễ trao giải chính thức tổ chức, tên của Shim Eun-kyung lại đột nhiên từ trong danh sách đề cử “Nữ chính xuất sắc nhất” biến mất rồi! Park Ji-hoon từng cùng phương diện Grand Bell Awards giao thiệp, đáng tiếc không có kết quả, chỉ có thể đáng tiếc mà thông báo Shim Eun-kyung ——《 Sunny 》 bộ điện ảnh này. Đã thành tựu hai cái diễn viên trẻ tuổi, Shim Eun-kyung cùng Kang So-ra! Hai người nghiễm nhiên cũng coi hắn như là Bá Nhạc, ân sư đồng dạng. Vì lẽ đó, trước đó Kang So-ra nhìn thấy hắn mới sẽ như vậy kinh hỉ.

Shim Eun-kyung đã cảm ơn sự giúp đỡ của hắn, sau đó tại trên blog cá nhân biểu thị: “Nguyên bản đã tiến vào danh sách đề cử của giải thưởng điện ảnh Grand Bell Awards rồi, bởi vì điển lễ cùng chương trình học có xung đột vì lẽ đó ta không thể đi tới lĩnh thưởng. Liền bởi vì cái nguyên nhân này mà đem tư cách của ta thủ tiêu rồi, thật là làm người khó chịu.” Đồng thời phun nước bọt nói: “Từ New York tới Seoul lại không phải một giờ liền có thể đến, trong lòng ta cũng là rất thành khẩn mà đối xử một cái giải thưởng này... Thật, khiến người ta rất thương tâm. Lúc trước cũng không phải ta cầu muốn tiến vào danh sách dự bị, vì sao đã đề cử sau đó lại muốn khiến người khác tổn thương như vậy, đây rốt cuộc là giải thưởng gì?” Đồng thời chất vấn bên tổ chức chỉ thủ tiêu mất đề cử nữ chính xuất sắc nhất của mình, lại đã bảo lưu đề cử nữ phụ xuất sắc nhất của mình.

“Nếu như diễn xuất của ta thật sự rất bình thường mà nói cũng không cần phải như vậy. Đối với cái này ta không có gì để nói nhiều cả, cứ coi như cảm nhận một lần thống khổ đi.” Cuối cùng câu nói này đã cho Park Ji-hoon xúc động không nhỏ, cho nên mới không nhịn được tâm tình lộ ra ngoài. “Vừa khóc, vừa cười, xem Shim Eun-kyung danh phẩm diễn xuất”, đây là một câu nói lưu hành trên internet lúc《 Sunny 》 chiếu phim. Có thể nói, thành công của bộ điện ảnh này Shim Eun-kyung không thể không kể công!

Nhưng là, hắn bây giờ lại không có năng lực thay đổi cái gì, lại không thể bởi vì tâm tình cá nhân mà trực tiếp để toàn bộ điện ảnh rút khỏi. Thỏa hiệp bất đắc dĩ, để trong lòng hắn rất là cay đắng. Bất quá, chung quy đã không phải thời kỳ thiếu niên làm theo cảm tính, đã đem tâm tình đè ép xuống.

“Ba ba ba...” Rất nhanh, màn biểu diễn của Girls' Generation kết thúc. Một trận tiếng vỗ tay vang lên.

“Chào mọi người, ta là người chủ trì của lễ trao giải Grand Bell Awards lần này Shin Hyun-joon.”

“Ta là Jang Seo-hee.”

Hai vị người chủ trì đều là diễn viên thâm niên.

Thông lệ như nhau, giới thiệu qua tác phẩm tham gia lễ trao giải lần này sau. Đầu tiên công bố giải người mới. Do Kim Tae-hoon, người đóng vai cảnh sát bên trong 《 The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn 》 cùng người đoạt được giải nữ diễn viên mới xuất sắc nhất năm ngoái Lee Min-jung cùng công bố.

Nam diễn viên mới xuất sắc nhất do Lee Je-hoon bên trong 《 Bleak Night - Đêm Hoang Vắng 》 đạt được.

“Bây giờ ta cảm thấy, rất căng thẳng, đầu óc một mảnh chỗ trống...” Nhìn ra được, Lee Je-hoon xác thực cực kỳ căng thẳng, nói chuyện đều đứt quãng, ánh mắt tựa như trẻ con lần đầu tiên đi tới trong nhà người lạ làm khách. Đều không biết nên nhìn về phía nơi nào.

Nhưng mà, dưới sân khấu không có bất kỳ người nào chê cười hắn. Đây là một loại vinh hạnh cùng kiêu ngạo!

Park Ji-hoon không có được qua cái giải thưởng này, không nói là đáng tiếc cả đời lại cũng kém không bao nhiêu. Bởi vì đây là cơ hội cả đời chỉ có một lần, liền giống nhân sinh, không còn khả năng quay đầu lại nữa.

Bên cạnh, Krystal cùng Kang So-ra lại đồng thời trở nên căng thẳng, hai người đều đạt được đề cử nữ diễn viên mới xuất sắc nhất.

Người trao giải là nam diễn viên mới xuất sắc nhất năm ngoái Jung Woo cùng nữ diễn viên mới Shin Hyun-bin.

Đáng nhắc tới chính là, tại thời điểm công bố người được đề cử, tên của hai người Kang So-ra, Krystal bên trong 《 Sunny 》 xuất hiện, gợi ra tiếng thét chói tai cao nhất.

Cái này cũng đã cho hai người một phần chờ mong.

Bất quá, lập tức Park Ji-hoon liền nhẹ nhàng vỗ vỗ tay của Krystal —— không phải khuyến khích, mà là an ủi nàng. Mặc dù diễn xuất của nàng có thể vòng có thể điểm, nhưng so với Kang So-ra, Moon Chae-won các diễn viên chuyên nghiệp, rõ ràng chênh lệch một đoạn.

Không cần ngôn ngữ, Krystal liền đã rõ ràng ý tứ của Park Ji-hoon, rất là phiền muộn mà đem tay của hắn vung đi. Nào có người như vậy? Không khuyến khích chính mình cũng liền thôi rồi, còn chưa công bố thì đã bắt đầu an ủi mình!

“Giải thưởng điện ảnh Grand Bell Awards lần thứ 48, giải nữ diễn viên mới xuất sắc nhất...” Khi Shin Hyun-bin nói tới chỗ này, gần như thân thể của mỗi người được đề cử đều theo đó mà kéo căng, ánh mắt sáng rực mà nhìn chằm chằm vào nàng.

“《 War of the Arrows - Cung Thủ Siêu Phàm 》, Moon Chae-won tiểu thư, chúc mừng ngài.”

Như đã đoán trước, tại Park Ji-hoon xem ra, cái giải thưởng này, nếu như không có nội tình, chỉ có thể tại giữa hai người Kang So-ra cùng Moon Chae-won sinh ra.

Krystal cắn cắn môi, một bộ dáng vẻ rất là thất vọng —— cho dù một phần vạn, cũng sẽ mong đợi mình có thể đoạt giải. Ngược lại là Kang So-ra, người rất có hi vọng đoạt giải, một bên vỗ tay, một bên quay đầu bốn phía, đang tìm kiếm bóng dáng của Moon Chae-won. Một phương diện là chúc mừng, mặt khác thì là muốn nhìn kĩ đối thủ cạnh tranh chiến thắng chính mình một chút.

(TL: Nhớ mặt tối về kéo đám Sunny đi dằn mặt kẻ địch )

Sau khi lên sân khấu, Moon Chae-won đồng dạng kích động đến mức không kiềm chế được. Khiến người ta ấn tượng sâu sắc chính là, có thể là căng thẳng duyên cớ, tốc độ nói của nàng có chút chậm.

Đồng dạng là cảm ơn khán giả, đạo diễn, nhân viên công tác, cùng với cha mẹ người nhà v. V.
“Tê ——” tại sau khi nàng xuống sân khấu, Park Ji-hoon không chút vết tích mà hít sâu một hơi.

Nhưng mà, Park Min-a cùng Krystal bên cạnh lại đã đồng thời nhận ra được, sơ sơ sững sờ một cái sau liền hiểu được. Đồng dạng căng thẳng lên.

“Giải thưởng tiếp theo là người đang gánh vác tương lai của ngành điện ảnh truyền hình Hàn Quốc chúng ta, giải đạo diễn mới...” Đúng như dự đoán, Shin Hyun-joon giới thiệu nói.

Mấy cái khu vực khác nhau đều xuất hiện bầu không khí không giống nhau, rõ ràng đều là đoàn làm phim điện ảnh đạt được đề cử.

Người trao giải là lấy 《 The Yellow Sea - Kẻ Sát Nhân 》 đề cử giải nam phụ xuất sắc nhất Jo Sung-ha cùng nữ chính diễn của điện ảnh 《 Punch 》 Park Hyo-joo. Người trước, chính là người đóng vai con rể lớn tại bên trong 《 Wang's Family - Gia Đình Họ Wang 》.

Vì lẽ đó, trước khi công bố giải thưởng. Jo Sung-ha đã đặc biệt đề cập một chút, chính mình rất khó xử —— đạo diễn Yoon Sung-hyun của《 Bleak Night - Đêm Hoang Vắng 》 hắn diễn xuất cũng là một trong những người được đề cử.

Trước đó đạt được giải đạo diễn mới xuất sắc nhất của Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang - Kim Young-tak cũng tương tự ở trong danh sách đề cử. Bởi vì sự kiện tiếp sau lúc đó, dẫn đến quan hệ của hắn cùng Park Ji-hoon trở nên có chút lúng túng.

Thành thật nói, phòng vé của《 Hello Ghost - Ma Ơi Chào Mi 》 bộ điện ảnh này mặc dù không phải rất cao, nhưng chất lượng bản thân quả thật không tệ, rất nhiều khán giả đều bị cảm động đến mức rơi lệ. Chỉ là, lúc đó Park Ji-hoon bị nhân khí của 《 Sunny 》, cùng với các loại khen ngợi bên ngoài tán tụng được có chút lâng lâng, khó tránh khỏi trở nên có chút tự phụ, đã đem lời phải nên đặt ở đáy lòng nói ra. Vì lẽ đó, mới dẫn đến sự kiện tiếp sau phát sinh. Cho dù bây giờ, rất nhiều giám khảo của lễ trao giải điện ảnh đều không phải rất thích hắn.

Bất quá, hắn cũng không có ý tứ muốn nói xin lỗi. Xác thực đã cuồng vọng một chút, nhưng đó là lời nói thật.

“Giải thưởng điện ảnh Grand Bell Awards Hàn Quốc lần thứ 48, giải đạo diễn mới, đạo diễn Park Ji-hoon của《 Sunny 》!” Không có dây dưa dài dòng, Jo Sung-ha đã thẳng thắn dứt khoát mà công bố người đoạt giải, sau đó tự đáy lòng nói: “Chúc mừng ngài!”

Ống kính chuyển tới trên người Park Ji-hoon.

“Ca!”

“Oppa, chúc mừng ngươi!”

“Đạo diễn, chúc mừng ngài!”

Người bên cạnh tựa hồ so với hắn càng thêm cao hứng.

Trên mặt Park Ji-hoon cuối cùng lộ ra một vệt mỉm cười thành tâm. Đứng dậy, trực tiếp một phát đem Krystal kéo vào trong lòng, dùng sức ôm một cái. Sau đó lại đồng dạng ôm Park Min-a.

Hai người tất cả đều thành tâm mà vui mừng, kiêu ngạo thay cho hắn.

“Chúc mừng đạo diễn.” Kang So-ra sớm đã đứng dậy, thấy hắn đi qua đây, chủ động mở hai tay ra.

Park Ji-hoon hơi kinh ngạc một chút, lập tức liền tự nhiên mà nhẹ nhàng ôm Kang So-ra một cái. Chạm đến là thôi, thậm chí đều không có quá nhiều da thịt tiếp xúc. Hắn phỏng chừng Kang So-ra là nhìn thấy hành vi dùng sức ôm Krystal, Park Min-a của mình, vì lẽ đó đã sản sinh hiểu lầm.

Im Soo-jung đồng dạng cùng hắn ôm ấp một cái. Lại giống như bằng hữu đồng dạng tự nhiên, mang theo một luồng phong phạm ưu nhã của nữ nhân thành thục.

“Thật là hâm mộ Park Ji-hoon tiên sinh a.” Trên đài chủ trì, Shin Hyun-joon nho nhỏ trêu chọc Park Ji-hoon một câu.

Cùng Lee Je-hoon, Moon Chae-won trước đó đều không giống, lúc Park Ji-hoon lên sân khấu. Bất luận là mọi người trên sân khấu chính diện, hay là mọi người đang nhìn bóng lưng của hắn dưới sân khấu, tất cả đều không nhịn được mà bốc lên một cái hình dung từ: “Khí thế phấn chấn!”

“Chúc mừng con rể ba của chúng ta.” Lúc trao giải, Jo Sung-ha nho nhỏ trêu chọc hắn một câu, mới dùng sức ôm hắn một cái.

“Cảm ơn, ta cuối cùng cũng không có để mọi người thất vọng!” Park Ji-hoon tiếp lấy cúp sau, đi tới trước microphone, không chút rụt rè mà nhìn quét dưới sân khấu một phen, mở miệng nói.

“A ——” trong ghế khán giả, đột nhiên vang lên một trận tiếng rít gào. Tất cả mọi người đều biết, hắn nói chính là năm ngoái tại thời điểm phát biểu cảm nghĩ đoạt giải nói tới “Sang năm ta còn sẽ về”. Mặc dù là lấy một loại phương thức khác, nhưng tương tự hàm kim lượng mười phần.

“Người đầu tiên muốn cảm ơn, tự nhiên là tất cả các fan ủng hộ ta, yêu thích ta, cảm ơn các ngươi! Chính là bởi vì có được sự ủng hộ của các ngươi, mới sẽ có thành tích bây giờ của ta!” Mặc dù dáng vẻ không giống Lee Je-hoon, Moon Chae-won như vậy kích động đến mức sắp rơi lệ, nhưng âm thanh của hắn leng keng mạnh mẽ, tựa như đang ấp ủ tình cảm nóng bỏng giống núi lửa đồng dạng.

Dưới sân khấu một mảnh yên tĩnh.

Rất ít nhìn thấy bộ dáng này của hắn, mọi người hoặc nhiều hoặc ít đều bị tình cảm của hắn truyền nhiễm.

“... Cảm ơn ba, mẹ, mẹ trên thiên đường của ta.” Cảm ơn xong nhân viên công tác, Yoon Hee-jin mấy người sau, Park Ji-hoon cuối cùng cảm ơn chính là người nhà. Mọi người chỉ cho rằng “Mẹ trên thiên đường” của hắn, là bổ sung đối với “Mẹ”, cũng không để ý.

“Cuối cùng cần cảm ơn chính là, là muội muội một mực ở sau lưng cho ta ủng hộ, khuyến khích lớn nhất.” Park Ji-hoon nhìn về phương hướng của Park Min-a, nói, “Min-a, vất vả ngươi rồi, vĩnh viễn yêu ngươi!”

Convert by: TửLinh