Phú quý cẩm tú

Chương 105: Phú quý cẩm tú Chương 105




Tam lão gia hận chết cái này “Biểu muội” hảo đi?

Lão thái thái nằm liệt, hắn kỳ thật thực chột dạ. Từ trước cầu rất có huynh đệ ái hảo nhị ca, chân tướng vẫn chưa báo cho xa ở biên quan Anh Quốc Công, chỉ hàm hồ mà nói một câu người già thân mình kém, không cẩn thận liền trúng gió nằm liệt cũng liền xong rồi. Mới vừa rồi thấy một mặt, hắn đại ca cũng vẫn chưa lộ ra muốn miệt mài theo đuổi ý tứ, tam lão gia vốn tưởng rằng chuyện này liền như vậy qua đi, chuyện cũ theo gió, ai thừa tưởng liền nghe Liễu thị một giọng nói gào ra tới, kêu chính mình đại ca trên mặt hơi hơi vừa động.

Nghĩ đến nhị ca lúc trước báo cho chính mình “Thẳng thắn từ khoan” nói tới, tam lão gia lập tức liền quỳ.

Quỳ đi mấy bước tới rồi Anh Quốc Công trước mặt, oán hận mà nhìn thoáng qua không có việc gì tìm việc nhi Liễu thị, tam lão gia lúc này mới không cần hình tượng mà ôm lấy Anh Quốc Công đùi, gào đến so Liễu thị còn lợi hại, “Đại ca! Đệ đệ sai rồi!” Ô lạp quang quác đem lúc trước sự tình vừa nói, hắn liền lau đôi mắt rơi lệ nói, “Cầu đại ca tha ta đi!”

Một bên Liễu thị trợn tròn mắt.

Nàng mặc kệ chân tướng là chuyện như thế nào, chính là nàng là biết chính mình dì, xưa nay chán ghét Đại thái thái, nếu là không có tam lão gia ra tới làm rối, dì tuy rằng nói chuyện không nhanh nhẹn, chính là cũng có thể chỉ đến Đại thái thái trên mặt đi! Đến lúc đó nàng lại ra bên ngoài truyền một truyền Đại thái thái bất kính bà mẫu, trí này tê liệt, cỡ nào viên mãn chuyện này a, như thế nào liền đến tình trạng này đâu?

Thế giới này biến hóa quá nhanh, di nương không phản ứng lại đây a.

“Tam biểu ca...” Liễu thị vừa định nói nơi này đầu nhất định là có cái gì hiểu lầm, biểu ca ngàn vạn đừng cho người khác gánh tội thay, lời còn chưa dứt, lại nghe lại là bùm một tiếng, nhị lão gia cũng quỳ xuống tới, cùng tam lão gia giống nhau nhi, ôm lấy đại ca đùi khóc ròng nói, “Đại ca! Xem ở Tam đệ thừa nhận phần thượng, ngài liền tính muốn phạt,” nhị lão gia hiên ngang lẫm liệt mà giơ lên đầu, “Thả liền đệ đệ cùng phạt đi!”

“Nhị ca!” Tam lão gia bị thật sâu mà cảm động.

“Tam đệ!” Nhị lão gia rưng rưng nói, “Ta cùng với Tam đệ đều có trách nhiệm, mặc kệ như thế nào, ngươi ta hai người cộng gánh chi!”

“Phụ thân,” thế tử cũng tiến lên quỳ xuống, đương nhiên, hắn là vô luận như thế nào đều làm không ra nhị lão gia nói như vậy ôm đùi liền ôm đùi phá hạn cuối sự tình, chỉ thẳng thắn chính mình sống lưng, ánh mắt thanh minh mà nói, “Tổ mẫu bị bệnh, chúng ta đều thực thương tâm, cầu phụ thân xem ở tam thúc như vậy có gánh vác phần thượng, tha thứ hắn đi.” Hắn hơi hơi nghiêng đầu, che lại trong mắt hàn mang, giống như quan tâm mà nhìn kia trên giường đã run đến không ra gì lão thái thái nói, “Tổ mẫu cũng không muốn tam thúc trên lưng như vậy tội danh, có phải hay không?”

Lần này lão thái thái khí nhi nhưng xem như suyễn lại đây, run rẩy mà dùng ngón tay ở trước mặt Đại thái thái liền phải mở miệng cáo trạng.

“Được rồi.” Anh Quốc Công chỉ bất động thanh sắc, thờ ơ lạnh nhạt, thấy tam lão gia vẻ mặt chột dạ, liền biết này nhất định là hắn làm chuyện tốt, thấy chính mình này mẫu thân thế nhưng hiện tại còn ở hãm hại chính mình chính thê, liền không khỏi nhíu mày, lạnh lùng mà nhìn kia dám ở trước mặt hắn xúi giục Liễu thị.

Mẫu thân lão hồ đồ. Đại thái thái là hắn chính thất, là thế tử mẫu thân, nếu là có bất hảo thanh danh truyền ra đi, về sau liền thế tử danh dự đều phải chịu liên lụy. Liền vì cái này, hắn cũng sẽ giữ được Đại thái thái, huống chi, lúc này vốn là cùng nàng không quan hệ.

“Trở về đóng cửa ăn năn, lại có một hồi, ta không tha cho ngươi!” Một chân đem khóc liệt liệt tam lão gia đá phiên trên mặt đất, Anh Quốc Công liền lạnh lùng nói.

Ngoài ý muốn không bị trừu, tam lão gia quỳ rạp trên mặt đất sợ ngây người.

Chớp một chút đôi mắt, hắn cảm kích mà nhìn nguyện ý cùng hắn cùng chịu quá nhị ca cùng chất nhi, lại trừng mắt nhìn kia suýt nữa làm hại lão gia đi tìm chết vừa chết Liễu thị, vội vàng bò dậy cùng Anh Quốc Công cười làm lành nói, “Đại ca yên tâm! Ta đã sớm biết sai rồi, không tin ngươi hỏi nhị ca.” Nếu không phải ngũ nha đầu cùng hắn giao tình không tồi, hắn phi giết chết này châm ngòi ly gián tiện nhân không thể!

“Tam biểu ca...” Thấy tam lão gia nhìn chính mình ánh mắt không tốt, Liễu thị cũng biết chính mình sai lầm, vội vàng ra tiếng kêu.

“Đại ca!” Một bên nhị thái thái trong đám người kia mà ra, đối với Anh Quốc Công nói, “Ta có một chuyện, nghẹn thật lâu không thể không nói!”

“Nói nói xem.” Này đệ muội gia là quan văn một mạch, Anh Quốc Công liền nhiều vài phần khách khí, ở trong phòng nhíu nhíu mày, cũng cảm thấy này hương khí quá mức, thấy lão thái thái vẫn là không biết hối cải mà nhìn Đại thái thái không bỏ, hắn một đường vốn là mệt nhọc, không có gì kiên nhẫn, liền lãnh liên can người hướng nhà kề mà đi, đãi mọi người ngồi xuống, lúc này mới nhàn nhạt mà nói, “Đệ muội có cái gì, cứ việc nói ra cùng ta tham tường.”

“Ta chỉ hỏi một kiện.” Nhị thái thái từ trước đến nay chướng mắt thượng đuổi tử không biết xấu hổ cho người ta làm thiếp tiện nhân, lúc này liền chỉ vào ngồi ở nhất phía dưới, còn ở sát nước mắt Liễu thị cười lạnh nói, “Ta chỉ hỏi người này, đến tột cùng là cái cái gì thân phận?!” Thấy Liễu thị ngạc nhiên ngẩng đầu, liền lạnh nhạt nói, “Quá không quy củ chút! Đã đã làm đại ca nhị phòng, tự nhiên chính là cái thiếp! Này trong phủ còn chỗ nào tới dì biểu ca? Người trong nhà cũng liền thôi, bên ngoài nghe, chẳng phải là gọi người chê cười trong phủ không quy củ?!”

“Nhị biểu tẩu!” Liễu thị cũng không nghĩ tới nhị thái thái thế nhưng cùng chính mình khai hỏa, nhất thời liền ngốc.

“Ai là ngươi nhị biểu tẩu?!” Nhị thái thái liền thóa nói, “Ngươi thật lớn mặt!” Thấy Anh Quốc Công bất động thanh sắc, chỉ nghe không nói lời nào, lúc này mới tiếp tục nói, “Này thân phận quá hỗn loạn. Nếu là nàng tưởng cấp đại ca làm thiếp, liền chiếu quy củ kêu chúng ta nên gọi. Nếu là nàng nguyện ý làm biểu muội, kia còn gọi cái gì thiếp?”

“Ngươi nói, cũng có đạo lý.” Anh Quốc Công liền đạm nhiên mà nói.

“Chính là.” Tam lão gia vừa rồi chính là kêu Liễu thị hại khổ, hiện tại đầu gối còn đau đâu, lúc này không bỏ đá xuống giếng, kia vẫn là cơ trí tam lão gia sao, liền mặt âm trầm nói, “Ta coi, đại ca cũng thực hẳn là quản quản này trong phủ đầu.” Nói xong, hắn thế nhưng còn ngửa đầu cười lạnh nói, “Bằng không, chúng ta này trong phủ thanh danh, còn muốn hay không đâu?”

Đứng ở Đại thái thái bên người đương phông nền Cẩm Tú, bị tam lão gia loại này đương nhiên chỉ trích sợ ngây người.

Nàng nhớ rõ, kêu này Quốc công phủ tên tuổi vang dội, tam lão gia mới là trong đó lớn nhất công thần đi?

Bất quá bay nhanh mà ngẩng đầu nhìn Liễu thị liếc mắt một cái, thấy nàng bị đả kích đến không nhẹ bộ dáng, luôn luôn chán ghét tam lão gia Cẩm Tú, vẫn là cảm thấy lần này, làm tốt lắm!

Đại thái thái đều có thân phận, nơi nào sẽ vào lúc này mở miệng, chỉ là tâm tình sung sướng mà nhìn Liễu thị bị vây công. Nhị thái thái cùng nàng giao hảo, tự nhiên biết nàng sẽ không vào lúc này nhiều lời, liền chỉ vào Liễu thị cười lạnh nói, “Mãn trong phủ, ngồi đều là chủ tử, ngươi một cái thiếp, cho ngươi ở trong phòng có một vị trí nhỏ cũng liền thôi, còn muốn cùng chủ mẫu giống nhau ngồi, chẳng lẽ còn muốn cùng đại tẩu sánh vai không thành?”

“Nhị thẩm lời này thế nhưng kêu ta di nương không chỗ dung thân.” Khó khăn ở mưa rền gió dữ chỉ vào phản ứng lại đây Ngũ cô nương liền che lại đôi mắt rơi lệ nói, “Di nương tốt xấu cũng là nhị phòng, chẳng lẽ liền cái ngồi địa phương đều không có?” Nàng nước mắt liên liên về phía thượng đầu cũng không nói chuyện Anh Quốc Công nhìn lại, rưng rưng nói, “Phụ thân, chẳng lẽ ở phụ thân trong lòng, di nương liền điểm này nhi thể diện đều không có?”

“Đã làm thiếp, còn muốn mặt?” Nhị thái thái liền cười lạnh nói.

Nhị lão gia ở một bên nhi xem đến vui vẻ đã chết. Để tránh nhị thái thái vì này động khí, năm đó chuyện này hắn vẫn chưa cùng thê tử nhiều lời, nhị thái thái cũng không biết năm đó Chu thị chính là Ngũ cô nương xúi giục, chỉ là thấy nhị thái thái lại cùng Liễu thị mẹ con đối thượng, chỉ cảm thấy đây là duyên phận a, trong bụng nhạc nở hoa, thưởng thức đủ rồi Liễu thị kia trương vặn vẹo mặt, hắn mới cùng thê tử ôn thanh nói, “Tính, nghe đại ca.”

Thấy hắn ở thê tử trước mặt sợ hãi rụt rè, Ngũ cô nương liền ghê tởm cực kỳ.

Như vậy cái con vợ lẽ, nếu không phải cưới một cái cọp mẹ, ỷ vào nhạc gia cùng Quốc công phủ mới làm quan, nàng thật không biết này nhị thúc còn có ích lợi gì chỗ.

Nghĩ lúc trước muốn đào quặng sắt, chính là bởi vì cái này nhát như chuột gia hỏa sợ hãi không được, một hai phải cấp phụ thân viết thư, Ngũ cô nương liền hận đến ngứa răng. Như vậy nhát gan phế vật, nàng sau lại nhưng đều thấy, kia trương giấy viết thư nhăn dúm dó, tất cả đều là nước mắt, có thể nghĩ này nhị thúc lúc ấy sợ hãi tới trình độ nào, quả thực kêu nàng trơ trẽn!

Trong lòng khinh thường liền thê tử giận trừng cũng không dám chi ngô nhị thúc, Ngũ cô nương chỉ đáng thương vô cùng về phía Anh Quốc Công nhìn lại, cầu xin nói, “Phụ thân, di nương bồi ngài mười mấy năm, không có công lao cũng có khổ lao, ngài thật sự muốn gọi di nương thất vọng buồn lòng sao?”

“Ngũ muội muội lời này liền sai rồi.” Đại cô nương một bên thân thủ phụng trà cấp Anh Quốc Công, một bên dùng nhụ mộ ánh mắt nhìn chính mình phụ thân, ôn thanh nói, “Hầu hạ phụ thân, vốn chính là di nương trách nhiệm, đâu ra thất vọng buồn lòng nói đến đâu?” Nàng nhìn Anh Quốc Công, trong mắt mang theo lệ quang, nức nở nói, “Chỉ cần phụ thân quá đến hảo, chẳng lẽ còn không phải là chúng ta đại gia trong lòng vui mừng sao?”
Nói xong, nàng liền lộ ra một cái mang theo nước mắt tươi cười nói, “Phụ thân, ngài có cháu ngoại, kia tiểu tử từ nhỏ nghe nữ nhi chuyện xưa lớn lên, đối phụ thân vẫn luôn khát khao cực kỳ. Nhìn ta,” nàng vội vàng lấy khăn xoa khóe mắt nói, “Là nữ nhi du củ, chỉ là quanh năm, thật vất vả nhìn thấy phụ thân, thế nhưng, thế nhưng kêu ta có chút không có quy củ.”

Đối với đứa bé đầu tiên, Anh Quốc Công vẫn là có vài phần thích, lại là cái nữ nhi, gả cũng không tồi, Anh Quốc Công cũng thực nguyện ý cho nàng thể diện, huống hồ Ngũ cô nương cùng chi so sánh với, xác thật thiếu chút ung dung, từ trước cũng liền thôi, hiện giờ đối lập, càng nhàn nóng nảy, liền kêu hắn đối Liễu thị giáo dưỡng có chút thất vọng, trên mặt nhàn nhạt mà nói, “Trong chốc lát ngươi dẫn hắn tới.”

“Là!” Đại cô nương bay nhanh mà ngẩng đầu, vẻ mặt kinh hỉ.

Cẩm Tú yên lặng mà cấp Đại cô nương kỹ thuật diễn điểm cái tán!

Nếu không phải biết chân tướng, nàng thật đúng là cho rằng đây là cái cha con tình thâm, cửu biệt gặp lại tiết mục đâu.

“Ngươi đi ra ngoài chờ.” Anh Quốc Công liền đối với ngốc ngốc Liễu thị nói.

Lúc này nếu là đi ra ngoài, nàng liền thật cùng giống nhau thiếp thất giống nhau nhi. Liễu thị cắn chặt răng chỉ khóc ròng nói, “Lão gia đã kêu ta ở chỗ này hầu hạ đi.” Nàng hoang mang rối loạn mà lau nước mắt cầu đạo, “Đó là đem ta đương cái nha đầu, hầu hạ các chủ tử uống trà cũng đúng.”

“Đại ca đều kêu ngươi đi ra ngoài, ngươi còn giữ làm cái gì?” Tam lão gia trừng hai mắt, liền mắng.

Ngũ cô nương thấy Liễu thị đã có chút thất thố, vội vàng tiến lên đỡ nàng, ánh mắt một đám mà dừng ở hoặc cười lạnh hoặc liễm mục hoặc làm lơ người trên người, trầm mặc một lát, liền thấp giọng nói, “Di nương thả đi chăm sóc tổ mẫu đi.” Nói xong, liền ở Liễu thị lòng bàn tay nhẹ nhàng một véo.

Liễu thị biết nữ nhi cho chính mình giá cây thang, vội vàng đi xuống bò nói, “Ta đây đi hầu hạ lão thái thái.” Nói xong liền vội vội đi rồi, sợ ai lại có câu không dễ nghe.

“Được rồi,” thấy Ngũ cô nương nhìn Liễu thị đi rồi, lại ngồi xuống, Anh Quốc Công đối một cái thiếp tâm tình cũng không chú ý, chỉ lạnh lùng về phía tam lão gia nhìn lại, lạnh lùng nói, “Mới vừa rồi ở thuộc hạ trước mặt, ta cho ngươi để lại thể diện.”

Ngũ cô nương nghe được “Thuộc hạ” ba chữ, trên mặt có chút trắng bệch.

“Đại ca còn có cái gì muốn dạy đạo?” Tam lão gia cười làm lành nói.

“Tam đệ muội đâu?” Anh Quốc Công lạnh băng ánh mắt ở trong phòng băn khoăn một vòng, liền nhàn nhạt hỏi.

Tam lão gia có chút ngồi không yên, hồi lâu, mới vừa rồi thưa dạ mà nói, “Cái này, nàng thân mình không tốt, tới không được.” Kia nữ nhân vẻ mặt con buôn tục tằng, tam lão gia tự nhiên là chướng mắt, thấy liền phiền lòng, nơi nào sẽ kêu nàng xuất hiện đâu?

“Thân mình không tốt, liền dưỡng.” Anh Quốc Công liền nhàn nhạt nói, “Ngươi từ trước nháo ra không ít sự, ta lười đến quản.” Thấy tam lão gia hộc ra một hơi tới, phương tiếp tục nói, “Ngươi vợ cả vì sao không có, ngươi trong lòng hiểu rõ, ta cũng sẽ không miệt mài theo đuổi. Chỉ là!” Hắn đột nhiên giương mắt, lành lạnh nói, “Về sau nếu là kêu ta biết ngươi lại hồ nháo, hỏng rồi này trong phủ thể diện,” thấy tam lão gia trên mặt mồ hôi chậm rãi chảy xuống dưới, hắn lạnh lùng nói, “Kêu ngươi lăn ra Quốc công phủ, cái này chủ, ta còn là có thể làm.”

Lạnh băng nói, kêu toàn bộ trong phòng đông lại giống nhau, tam lão gia hoảng sợ ngẩng đầu, lại thấy Anh Quốc Công trong mắt mang theo vài phần băng hàn, cả người chỉ cảm thấy một trận lạnh lẽo, biết hắn không phải lại cùng chính mình nói giỡn, chỉ nhỏ giọng nói, “Chính là, tiểu nhu nàng...”

“Nàng, ta quản không được.” Bất quá là một cái Quý Phi đưa tới hoa khôi, Anh Quốc Công liền nhàn nhạt nói, “Đừng gọi ta thấy, ân?!”

Tam lão gia lúc này mới bay nhanh gật đầu, lúc sau, liền vội vội cho chính mình người trong lòng tạo một cái tốt đẹp hình tượng, “Đại ca, kỳ thật ngươi không biết, tiểu nhu nàng người đặc biệt thiện lương ôn nhu, còn đa tài đa nghệ.” Nói lên cái này, hắn liền vui rạo rực mà quay đầu đối Ngũ cô nương nói, “Liền cùng chúng ta ngũ nha đầu dường như, có thể thơ thiện họa, đều là cái đại tài nữ!” Thấy Ngũ cô nương bị hắn thiệt tình khen ngợi, trên mặt động dung, hắn thích nhất cái này thông minh thiện giải nhân ý chất nữ nhi, liền cười nói, “Chờ thêm mấy ngày, tam thúc mang ngươi đi gặp ngươi tiểu thím, các ngươi nhất định có thể trở thành tốt nhất bằng hữu.”

Ngũ cô nương sợ ngây người.

Nếu có thể, nàng thật muốn cấp này không biết là tưởng hố nàng vẫn là ca ngợi nàng gia hỏa một bạt tai!

Cùng cái hoa khôi một cái thanh danh, còn trở thành bạn tốt?!

Nghe này tam thúc lại ở đề làm thơ, nàng liền run rẩy về phía Anh Quốc Công nhìn lại, quả nhiên thấy hắn trên mặt lộ ra không mau, vội vàng nói, “Tam thúc lời này, ta không dám ứng!” Thấy tam lão gia ngơ ngẩn, nàng liền lạnh lùng nói, “Ta là Quốc công phủ tiểu thư, một cái hoa khôi, như thế nào có thể cùng ta sóng vai?!” Thấy Anh Quốc Công cảm thấy nàng còn tính minh bạch, trên mặt lạnh lẽo hơi hoãn, nàng lúc này mới thở dài nhẹ nhõm một hơi.

“Ngũ nha đầu!” Tam lão gia bị như vậy thẳng thắn cự tuyệt sợ ngây người được chứ, kinh ngạc nói, “Khi nào, ngươi thế nhưng cũng trở nên như vậy tục tằng!” Quá kêu hắn thất vọng rồi!

Nhị lão gia chống mặt cúi đầu, quả thực đều phải cười đã chết. Hắn thật là cảm thấy, gặp gỡ nhiều thế này đồ ngốc, nhìn bọn họ đấu tranh nội bộ, thật sự là một kiện rất có ý tứ sự tình, chỉ là cảm thấy một cổ lạnh băng ánh mắt dừng ở hắn trên người, hắn cả người run lên, chậm rãi ngẩng đầu, đối diện thượng Anh Quốc Công nhìn qua hiểu rõ ánh mắt, không khỏi phản xạ tính mà lộ ra một cái vô tội thuần khiết tươi cười.

Anh Quốc Công vẫn luôn cảm thấy, nếu không phải này đệ đệ còn tính có tài, là chính mình một cánh tay đắc lực, hắn thật sự rất muốn trừu hắn!

Bất quá, ít nhất so ngu xuẩn mạnh hơn nhiều.

Thấy Ngũ cô nương còn ở cùng tam lão gia bẻ xả, một bộ xách không rõ bộ dáng, Anh Quốc Công tâm liền có chút nhàn nhạt hối hận.

Nhìn xem thoả đáng hiếu thuận trưởng nữ, lại xem ôn nhu hoà thuận nhị chất nữ, trầm ổn thanh nhã bốn nữ, càng không cần đề hai cái con vợ cả nữ hài nhi, càng là có quý nữ uy nghiêm phong thái, lại quay đầu lại xem một cái Ngũ cô nương, Anh Quốc Công liền liễm hạ ánh mắt, như suy tư gì.

Sớm biết rằng, liền không nên vì áp chế Đại thái thái, đem chính mình nữ nhi giao cho một cái di nương dưỡng.

Trong lòng dâng lên hối ý, hắn trên mặt lại bất động thanh sắc, cũng không xem kia hai người, chỉ đối với Đại thái thái nói, “Ta vừa trở về, trong phủ nhiều có rối ren, thả kêu ngươi hao tổn tinh thần.”

“Đây là thuộc bổn phận việc.” Đại thái thái liền nhàn nhạt mà nói.

Anh Quốc Công ánh mắt ở nàng đạm mạc mặt mày thượng hơi hơi một đốn, chỉ cảm thấy tựa hồ chính mình thê tử trên người đã xảy ra một ít biến hóa, nhưng mà rốt cuộc sẽ không vì cái nữ nhân để bụng, hắn liền bay nhanh mà lược qua trong lòng không khoẻ, chỉ đối với nhị lão gia nói, “Thả kêu đệ muội cũng hỗ trợ chăm sóc chút.”

“Đại ca lời này nói.” Nhị lão gia liền cười tủm tỉm mà nói, “Bất quá đại ca cũng đúng vậy, đã phải về tới, như thế nào không đề cập tới trước đưa cái tin nhi? Thánh nhân minh phát ý chỉ hạ, chúng ta mới biết được, kia thật đúng là luống cuống tay chân.” Nói đến này, hắn trên mặt liền lộ ra lòng có xúc động bộ dáng, cùng sắc mặt đột nhiên lạnh lùng Anh Quốc Công khiển trách nói, “Đại ca về sau, cũng không thể như vậy tiếp đón đều không đánh.”

“Thư của ta, nguyên lai ngươi không có nhận được.” Anh Quốc Công thanh âm, trước sau như một bình tĩnh, chỉ là kia bình tĩnh dưới lạnh lẽo, lại kêu trong phòng đột nhiên yên lặng xuống dưới.

Ngũ cô nương chính nghe này một câu, nghe vậy lại là sắc mặt đại biến.

Tác giả có lời muốn nói: Cái này... Người xuyên việt rất cường đại, mọi người đều thừa nhận, chính là Ngũ cô nương, ngài không thể đem dân bản xứ coi thành đứa ngốc nha ~~