Sự Trỗi Dậy của Khiên Hiệp Sĩ

Khi tiến gần đến thị trấn, tôi có thể thấy được những ngọn lửa đang bùng cháy từ phía xa.

Bọn họ không hề bỏ trốn... Mà thay vào đó, có vẻ như đám người chưa bị gì đang tự nhốt mình vào trong ngôi biệt thự mà hiện tại Melty đang sử dụng ở vùng ngoại ô của thị trấn.

Đám Zombie Chính Nghĩa vừa giơ cao những tấm áp phích cổ động vừa phỉ báng và mắng chửi tôi cùng với đất nước.

Những kẻ bị Chính Nghĩa tẩy não này nếu chỉ nhìn qua thì khó mà phân biệt được họ có bị nhiễm hay không. Người dân nếu nhận phải một lượng thương tổn tương đối và bị mất ý thức thì cơ thể lúc đó vẫn sẽ tiếp tục đi loanh quanh y hệt như Zombie, nếu chỉ nhìn thoáng qua thì trông chẳng khác gì đám nổi dậy cả.

Và hành vi bày tỏ dị nghị của họ cũng thật là rắc rối.

Tình hình tiến triển hiện tại là như vầy: Lũ zombie cố trèo lên những bức tường đá xung quanh biệt thự, trong khi những binh sĩ bên trong thì lặng lẽ tặng đứa nào dám trèo lên một đòn phong ma pháp hoặc một vật gì đó vào đầu khiến chúng rơi xuống.

Và trong tình cảnh lửa cháy khắp nơi, Ren với Firo lao lên trước và đánh bất tỉnh những người nổi loạn ở bên trong thị trấn.

Những người khác nhân dịp đó sẽ dùng dây thừng trói những người bị tẩy não lại.

“Mọi người ổn chứ!?”

“A, Chủ Nhân~! Ngài thấy đấy...”

“Naofumi, bên phía anh sao rồi? Có tìm thấy Itsuki không?”

“Vẫn chưa.”

Tôi tóm tắt lại những sự kiện tại làng trong khi bước về phía trước và bảo vệ cho Ren và những người khác khỏi đám người bị tẩy não.

Đám người đang trong tình trạng bị tẩy não này, có vẻ như chỉ biết ưu tiên tấn công kẻ địch được truyền đạt trước.

Và mục tiêu ưu tiên của chúng hiện tại chủ yếu là tôi và Melty.

“Vì lợi ích của công lý, Chết Đi!”

Người thương nhân mới chỉ hôm qua thôi còn đang mỉm cười với tôi thì bây giờ lại đang cầm một con dao găm bằng một tay đâm tôi.

Có nói gì cũng vô dụng, tôi kích hoạt Air Strike Shield và Change Shield, tạo nên một combo gây tê liệt đối phương.

“Không phải nhiệm vụ của hai người là bảo vệ những người khác sao?”

“À, đứa trẻ này nói không sao đâu.”

“À, chả là. Nói sao đây nhỉ~ Firo chỉ biết thôi.”

Vậy sao, nói vậy là Firo có thể cảm nhận được điều đó bằng trực giác hoang dã của con bé à.

Con bé có thể cảm nhận những hành động của các Filo Rial khác và chúng liên tục hỗ trợ lẫn nhau.

“Và đây là cây dao lúc đó hả?”

“Ờ.”

Tôi lấy cây dao găm ra và đưa nó cho Ren.

Tất nhiên là, để hắn ta phân tích nó.

Cố nhét nó vào cái khiên của tôi có vẻ như rất nguy hiểm, nên tôi sẽ để Ren sao chép nó lại.

Nó là một vật phẩm nguy hiểm, tuy nhiên có thể bằng cách nào đó... Hắn ta khi sao chép xong sẽ thay đổi được nó cũng nên.

“Cầm một lúc đi.”

“Được rồi.”

Ren nắm chặt chuôi dao găm, và thanh kiếm của Ren sáng lên trong thoáng chốc.

“Curse Series... Đoản Kiếm (Dao Găm) của Tâm Lý Đoàn Thể?”

Tâm Lý Đoàn Thể ư.

Mà còn chưa hết, Curse Series?

Chẳng lẽ có nhiều hơn 7 đại tội?

Thì ra là vậy, khi bị con dao này chém sẽ biến tâm trí người ta thành một phần trong đoàn thể và ngăn chặn một cá nhân khỏi việc họ tự mình đưa ra được quyết định chính xác.

“Đợi chút... Để tôi kiểm tra nó kĩ hơn.”

Ren mở bảng trạng thái và đọc lướt qua.

“Thật xin lỗi, tôi thật sự không biết điều này có ý nghĩa gì nữa.”

Cậu ta vừa trả lời vừa vung kiếm hạ gục đám zombie.

“Có hiệu quả kì lạ nào không?”

“Hiệu Quả Chuyên Dụng... Gồm có Giải Phóng Tẩy Não, Sơ Thông Ý Chí[1], Hiểu Biết.”

... Cực kỳ không bình thường.

Ren có lẽ cũng nghĩ như vậy. Cậu ta thể hiện nét mặt khá phức tạp.

“Đây mà là Giải Phóng Tẩy Não? Sơ Thông Ý Chí? Còn có có thể gọi nó là Hiểu Biết nữa ư?”

“Tư tưởng của từng người... Hòa lại thành một à?”

Nói như vậy nghĩa là... Cây dao găm đó có thể làm nhiễm hoàn toàn tư tưởng của bản thân sao?

Bất cứ ai phản đối tư tưởng đó sẽ trở thành kẻ thù, và cũng có thể hiểu là khi hạ gục người đó, họ sẽ trở thành “đồng chí” một lần nữa.

Đây đâu phải là Game...

Một con dao găm đầy cảm giác tồi tệ.

“Eclair-san đâu rồi?”

Rishia nhìn xung quanh và hỏi Ren.

Eclaire... Có phải là tên của Nữ Hiệp Sĩ không nhỉ? (Trans: Biết thánh thể nào cũng quên tên ngta mà: V)

Mà cô ta lúc này có vẻ khá là hữu dụng. Ý tôi là, cô ta là một cô gái chẳng biết làm bất cứ điều gì ngoài đánh nhau cả.

“À, cô ấy...”

Mặt của Ren tối sầm đi.

Và cậu ta chỉ về phía ngôi dinh thự.

“Chị ấy đang phòng thủ trong dinh thự à?”

“Có vẻ như cô ấy đã phải chịu một cú sốc khi nhìn thấy lời nói và hành động của đám người kỳ lạ kia.”

“Hả?”

“Tôi phải nói thế nào thì hai người mới có thể hiểu được đây? Như là, ‘Công Lý mà tôi tìm kiếm không phải như vậy’. Cô ấy không thể xuống tay với những người bị tẩy não được.”

À, Nữ Hiệp Sĩ có một ý thức mãnh liệt về công lý.

Nếu đối phương cũng chủ trương cho rằng mình là chính nghĩa và vung ra những câu tranh luận vô lý đầy ép buộc, tôi đoán chắc cô ta sẽ rất tức giận.

“Lúc ban đầu tức giận chỉ vì chính nghĩa như vậy mà thôi. Nhưng dần dần, khi tư tưởng của cô ấy bị tấn công, và tôi trở thành kẻ xấu? Tôi tự hỏi...”

“Bị xâm thực à?”

“Cô ấy không chịu nổi tấn công nên phải phòng thủ... Và bây giờ thì đang nhốt mình ở dinh thự ấy.”

Chà... Nói thế nào đây, cô ta thuộc kiểu yếu trước những tình hình như vậy mà.

Tự cho chính nghĩa của bản thân là đúng đắn nhưng lòng tin lại dao động khi liên tục bị xung đột ý kiến và cảm thấy không còn hiểu gì nữa.

Cho dù bị tẩy não đi chăng nữa thì nhân dân cũng cần phải được bảo vệ, tôi tự hỏi không biết chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể phân biệt được không.

Nhìn đám Zombie này thì rõ ràng là bị điều khiển rồi, nhưng có vẻ như cô ta không thể ra tay được.

Có thể là họ còn giả vờ là đồng minh rồi ra tay nữa.

Việc này có thể làm mọi người nghi ngờ lẫn nhau và dẫn đến nội chiến.

Quả thật là một năng lực tẩy não đầy khó chịu.

“ ‘Để làm nên một thế giới không phân biệt nô lệ và bình đẳng’ cô ấy đã nói như vậy trong khi phải chịu tấn công của những người xung quanh không ngừng tăng lên. Chắc phải khó khăn lắm.”

À, có cả một lý lẽ như vậy nữa sao.

Loài người và Á Nhân, trong con mắt mọi người ở cái quốc gia này, không thể nào có chuyện hai chủng tộc sống hòa bình với nhau được. Nếu như đãi ngộ tốt với Á Nhân thì khi đó phương châm của quốc gia này đã khác đi rồi.

Chúng thì cứ cố kết tôi vào tội tẩy não mọi người, trong khi chúng lại truyền bá lý luận của chúng thông qua cách thức như tẩy não.

Ở làng này chẳng một ai có thể giải trừ được tẩy não cả, nên bó tay rồi.

Công bằng ư? Không phân biệt đối xử ư? Mấy lời nói đầy kệch cỡm đó chỉ đem lại cho tôi cảm giác đầy kinh tởm.

Thậm chí tại thế giới của tôi, cũng chẳng hề có ai có thể thực hiện được bình đẳng thực sự nữa là.

Ưu khuyết luôn tồn tại ở bất cứ đâu.

Từ khi một sinh vật được sinh ra, thì đã là một tồn tại có ưu khuyết rồi. Cái từ ‘Bình Đẳng’ quả là một khái niệm đáng nực cười.

Cái nhiệm vụ tạo nên một thế giới công bình mà không có chiến tranh chỉ đơn thuần là một công cụ kích hoạt để mở ra nhiều cuộc chiến tranh hơn mà thôi.

Cũng như khi cô ta chiến đấu với Ren để thuyết phục rồi dạy cho cậu ta một bài học.

Dù sao thì, cái thế giới công bình đó có nghĩa là gì thế?
Ít nhất thì theo tôi được biết, bình đẳng có nghĩa là toàn bộ loài người đều nhận được lợi ích ngang hàng với nhau.

Loài người cho rằng lời nói nhằm đến chuyện quyền lợi là có thể có được công bằng sao.

Ngay cả ở thế giới của tôi, đến tận thời đại tư bản chủ nghĩa thì chế độ nô lệ mới bị bãi bỏ.

Cứ cho là có một ai thực sự ủng hộ một cái lý lẽ như vậy thì người đó cũng chỉ dám để ở trong lòng mà thôi.

Sự thực là chế độ nô lệ ở thế giới của tôi bị xóa bỏ triệt để chỉ vì thay đổi thời đại; Chế độ nô lệ ở thời điểm đó đã không còn cần thiết nữa.

Còn thế giới này thì vẫn cần đến một nguồn lực lao động rẻ mạt như nô lệ.

Thành ra việc cố truyền bá một cái lý tưởng mà trên thực tế là bất khả thi, khiến tôi cảm thấy chúng chẳng khác gì một lũ nhóc hay mơ mộng.

Đó là thứ ‘công cụ’ mà Tam Hiệp Giáo và quý tộc phái Cách Mạng lợi dụng để đạt được mục đích.

“Tôi sẽ khiển trách cái cô Nữ Hiệp Sĩ đó vào hôm khác vậy. Giờ thì ngươi có nghĩ là chúng ta có thể chăm sóc được chỗ này không?”

“Số lượng kẻ địch quá nhiều. Chúng ta có thể trói hết bọn họ lại, nhưng có lẽ sẽ tốn thời gian đấy.”

“Vậy sao...”

Tất cả đám người mà tôi mang đến cũng đã bắt đầu chiến đấu, việc này cũng phải mất rất nhiều thời gian.

“Naofumi-cha~n.”

... Ah, phải rồi. Có Sadina bên phe chúng tôi mà nhỉ.

“Này... Sadina. Cô có cách nào có thể quét sạch đám bị tẩy não đang ùa ra vô tận kia và dập lửa chỉ trong một lần ‘giặt’ không?”

“Cứ giao cho tôi! Nào mọi người~!”

Sadina bắt đầu giơ cây lao của mình lên như gậy chỉ huy.

Có lẽ do lần này cô ta có nhiều người giúp đỡ hơn, nên tôi có thể cảm nhận được ma lực cô đặc trong không khí với mật độ cao. Một ma pháp quy mô lớn đã hình thành.

Ah, cái con người này có những khả năng hữu ích hơn cả Firo nữa.

Hửm? Firo?

“Firo, hãy tổng động viên những Filo Rial khác đồng thời thực hiện Hợp Xướng Ma Pháp đi!”

“Vâng~! N, nn...”

Firo rung cuống họng và bắt đầu hát.

Và phản ứng với điều đó, những con Filo Rial khác trong khu vực cũng bắt đầu kêu ríu rít.

“Naofumi-chan, di tản mấy đứa trẻ không bị tẩy não đi.”

“Hiểu rồi.”

Theo mệnh lệnh của tôi, những đứa đứng chính diện vội vàng né tránh.

Tôi sẽ không để mình rơi vào tình hình y như lần trước thêm nữa đâu.

“Đợi đã!”

“Hãy tán đồng với Chính Nghĩa của chúng ta!”

“Khiên Ác Ma!”

Tất cả những người bị tẩy não vẫn nói những câu y như trước.

“Ren!”

“Để đó cho tôi!「Hundred Sword!」”

Mấy đứa nô lệ đuổi theo bị giữ chân lại bởi vô số thanh kiếm từ trên trời rơi xuống trong phạm vi tấn công của Ren.

Đúng như tôi nghĩ, những Hiệp Sĩ mà có những khả năng tấn công thì thật tiện lợi.

「「「Tidal Wave!」」」

「「「Sweet Song!」」」

Theo ma pháp của Sadina, một cơn sóng cồn to lớn quét sạch đám Zombie công lý phía trước ngôi biệt thự, và sau khi nghe thấy hợp xướng ma pháp từ bài hát của Firo, những zombie khác đều trợn trừng mắt lên và té ngã ngay tại chỗ.

Hình như đó là một loại ma pháp hợp xướng có hiệu quả gây ngủ.

Có vẻ như bài hát của Firo đã làm cho ma pháp cuối cùng được thăng hoa.

“Tạm thời đã đàn áp xong toàn bộ rồi chứ?”

“Không, chưa xong đâu.”

Ren chỉ tay về hướng sâu hơn trong thị trấn.

Và từ hướng đó, đám Zombie bị Tẩy Não tiếp tục tràn vào trong, hết đám này đến đám khác.

Cái đám người này chui ra từ chỗ quái nào mà đông thế!?

Không, chắc đó là toàn bộ số người dân sống ở thị trấn!

“... Cái tên cầm đầu vụ này chắc có lẽ không có ở đây.”

Trong tình hình như vầy, cái gã cầm đầu, giống như tên Ma pháp Sư trong ngôi làng của tôi, chắc có lẽ đã chạy rồi.

“Không, có một nơi rất đáng nghi ngờ.”

Ren ra hiệu chỉ về phía quảng trường của thị trấn.

Hửm? Ở gần đó, mà tôi thấy một thứ trông giống như Gaelion đang phun lửa khắp cả một vùng.

Trên lưng của nó là một người nào đó trông như là Taniko.

“Naofumi, hình như có một giáo hội được xây dựng ở gần đó, phải không?”

“Ờ.”

“Đội quân Tẩy Não đang xây dựng hệ thống phòng thủ ở đó. Chúng ta chỉ có thể có vài người đến được đấy. Anh sẽ đi với chúng tôi chứ?”

“Hiểu rồi!”

Itsuki có lẽ đang ở đó. Có khả năng là...

“Chúng ta sẽ tiến về phía giáo hội của thị trấn. Các người hãy tiếp tục trói những người đã bị đánh bại. Và nhốt chúng ở chỗ nào đó đi.”

“Rõ rồi, Naofumi-chan.”

Mà, để việc phòng thủ lại cho cô ta là tốt nhất.

Sẽ rất nguy hiểm nếu chúng tôi dát mỏng đội hình và để kẻ địch xuyên thủng.

Hơn nữa, phải chiến đấu liên tục đã khiến cho đám nô lệ đậm nét mệt mỏi.

Dù Lv có cao bao nhiêu đi chăng nữa thì những vết thương liên tục, mệt mỏi và đói bụng chẳng thể nào mất đi được.

“Vậy thì Firo cùng với những con Filo Rial hãy đến tiếp viện ở nơi Gaelion đang chiến đấu đi!”

“Ể?... Firo phải đến chỗ của Gaelion sao?”

Firo biểu lộ cực kỳ rõ ràng rằng ghét phải làm như vậy.

Có vẻ như cả đám Filo Rial đều giống vậy.

“Im lặng và thực hiện đi.”

“Vân~g...”

“Mà Melty vẫn ổn chứ?”

“Un. Melty-chan rất mạnh, nên cậu ấy sẽ ổn thôi.”

“Vậy sao. Ờ, con bé đủ mạnh để thổi bay cả ngôi nhà của ta mà.” (Trans: Bài học đáng nhớ cho thanh niên chơi lầy: V)

Một công chúa theo phái chiến đấu... Một xu hướng thường rất hay xuất hiện trong văn học, nhưng nó khiến tôi thấy được là Melty đã thay đổi nhiều như thế nào so với trước đây.

Mặc dù tôi là nguyên nhân chính dẫn đến chuyện đó.

Nhưng điều đó giờ đây đã không còn quan trọng nữa. Tôi chỉ cần phải tìm ra một con đường để có thể đi vào bên trong giáo hội.

Tôi leo lên lưng Firo và hiên ngang xông vào vùng chiến sự.

Ren đi cùng với chúng tôi.

Trên đường, chúng tôi gặp phải đám người bị tẩy não, nhưng bọn chúng phải bất lực trước tốc độ của Firo.

Đám Filo Rial ở chỗ tôi rất xuất sắc.

Mặc dù, ngoài đứa đàn em của Firo ra, thì đám còn lại đều là do gã Motoyasu một tay nuôi lớn.

Có khi nào tên đó sẽ trở thành Filo Rial Master luôn không nhỉ?

Nếu đúng là như vậy thì tôi nên nói gì để kêu gào và phàn nàn đây...?

Chú thích

---

[1] Ý Chí Sơ Thông: Hiểu Biết Ý Chí Lẫn Nhau.