Tử Vong Khai Đoan

Tử Vong Khai Đoan

Quyển 5: Atlantis City!

Chương 10: Chuyện năm xưa

Dịch: Shun

“Oa! Mới có một, hai tuổi...”

Mọi người vẫn giữ nguyên cái biểu cảm vô cùng kinh ngạc của mình như trước, hơn nữa còn liên tục nhìn tới nhìn lui hình dáng cô bé kia... Bộ dạng này đúng là một bé gái tầm bảy, tám tuổi, không hề giống một bà lão hơn trăm tuổi, lại cũng không phải một đứa bé một, hai tuổi, cùng lắm là một cô bé sắp thành ‘loli’ mà thôi.

Mặt cô bé ba mắt đỏ bừng cả lên, lập tức giận dữ nói: “Đó chẳng phải chỉ là quan niệm thời gian của loài người các ngươi thôi sao? Một kẻ tuổi thọ chỉ có mấy chục năm thì đương nhiên sẽ cảm thấy một, hai trăm năm là rất dài, nhưng đối với người Ba Mắt chúng ta, một, hai trăm năm nhiều khi chẳng qua chỉ là thời gian để hoàn thành một thí nghiệm mà thôi. Hơn nữa, ta nói là nếu đổi tuổi của người Ba Mắt sang tuổi loài người thì tuổi của ta tương đương một, hai tuổi chứ không phải ta nói là ta mới một, hai tuổi! Hừ hừ, nếu nói không dễ nghe thì nền khoa học kỹ thuật của loài người các ngươi trong mắt ta mới là không khác gì trò chơi của trẻ con đấy.”

Tất cả mọi người đều khẽ nở nụ cười, Bùi Kiêu cũng mỉm cười nói: “Thật sự xin lỗi! Vừa rồi chúng ta không nên như vậy. Mỗi chủng tộc đều có nền văn minh và thế giới quan của riêng mình, bọn ta đúng là không nên dùng nhận thức của mình để đối đãi với ngươi. Ta thay mặt tất cả xin lỗi ngươi... Vậy hãy nói tiếp nhé, năm đó Tộc Ba Mắt đã ứng phó thế nào với sự tấn công của ‘Nguồn Gốc Tội Lỗi’ ?”

Vẻ tức giận của cô bé dần dần chuyển thành buồn bã. Cô thở dài nói: “Còn thế nào được nữa? Trong thời gian bọn ta bay trong vũ trụ, mấy trăm vị Nhà Khoa Học Lỗi Lạc đã lần lượt qua đời, hai mươi mấy vị còn lại cũng dần đi tới thời kì cuối cùng của sinh mệnh. Khi ta được sinh ra thì đã chỉ còn ba vị Nhà Khoa Học Lỗi Lạc đời đầu. Hơn nữa là ba người này cũng chỉ có thể sống nhờ vào thiết bị duy trì sự sống, đừng nói là sức chiến đấu, ngay cả năng lực sinh tồn cơ bản cũng đã thành vấn đề lớn của họ. Nếu không phải có anh – Odin vĩ đại xuất hiện thì có khi đám hậu duệ tộc Ba Mắt như chúng ta còn chẳng có nổi dũng khí để đương đầu với ‘Nguồn Gốc Tội Lỗi’!”

“Ta?” Bùi Kiêu đầu tiên là khó hiểu chỉ chỉ vào mình. Sau đó mới như nghĩ ra điều gì: “Là kiếp trước của ta sao? Kiếp trước của ta là nhân vật rất quan trọng với văn minh Atlantis sao?”

Cô bé gật đầu liên tục: “Đúng vậy đấy. Có thể nói rằng anh Odin chính là niềm hy vọng của đám hậu duệ Tộc Ba Mắt chúng ta! Anh là người duy nhất thuộc lớp hậu duệ người Ba Mắt chúng ta chính thức trở thành Nhà Khoa Học Lỗi Lạc! Chỉ sinh ra sớm hơn ta khoảng 1700 năm, nhưng chỉ trong 1700 năm ngắn ngủi đó thôi, anh Odin đã nắm giữ được toàn bộ tri thức khoa học mà tộc Ba Mắt đời trước để lại. Không những thế, anh còn tự mình sáng tạo ra hệ thống ký hiệu phù văn Rune, trở thành một Nhà Khoa Học Lỗi Lạc ‘danh xứng với thực’ đấy!” (1)

Cô bé đang nói tới đó thì Dương Húc Quang ở bên bỗng nhiên nói chen vào: “Lúc trước hình như ngươi có nói mình cũng là một nhà Nhà Khoa Học Lỗi Lạc cơ mà? Còn có cả Viện Khoa Học Tối Cao gì nữa? Thế vì sao kiếp trước của Bùi Kiêu lại là Nhà Khoa Học Lỗi Lạc duy nhất trong số hậu duệ của Tộc Ba Mắt chứ? Thế này chẳng phải câu trước mâu thuẫn với câu sau sao?”

Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé ửng đỏ lên, cô có chút nhăn nhó trả lời: “Cũng không phải vậy... Dù tốt xấu thế nào thì bọn ta cũng vẫn coi là người Ba Mắt, nhưng nếu so với tổ tiên thì bọn ta đã kém quá nhiều lần, nếu vẫn phán định bằng quy tắc của tổ tiên trước kia, nghĩa là phải nắm được toàn bộ hệ thống khoa học cũ, hơn nữa dựa trên cơ sở cái cũ để phát triển ra một nhánh khoa học mới thì mới được phép tự xưng là Nhà Khoa Học Lỗi Lạc... Như vậy thì ngoài anh Odin ra, tất cả những người còn lại đều không thể đạt được tiêu chuẩn này! Trên thực tế, khi ấy thì người có thể nắm giữ và hiểu được 70% hệ thống khoa học cũ đã là xuất sắc rồi. Thế nên sau khi Viện Khoa Học Tối Cao bàn bạc, họ quyết định tạo ra môt tiêu chuẩn bầu chọn mới: Chỉ cần nắm được 30% hệ thống khoa học cũ là sẽ có thể được phong danh hiệu Nhà Khoa Học Lỗi Lạc. Đương nhiên, thật ra thì những người được nhận danh hiệu Nhà Khoa Học Lỗi Lạc như ta đều hiểu: Chỉ có anh Odin mới là một Nhà Khoa Học Lỗi Lạc thực sự.”

Bùi Kiêu lúc này suy tư hồi lâu rồi nói với cô bé kia: “Vậy hãy nói tiếp đi, sau khi những hậu duệ của tộc Ba Mắt các ngươi về tới Trái Đất thì đã gặp phải những gì.”

Cô bé kia gật đầu nói: “Theo những ghi chép mà ta đọc được, khi phi thuyền của lớp hậu duệ người Ba Mắt chúng ta về tới Trái Đất thì đã chỉ còn hơn 3000 năm nữa là ‘Nguồn Gốc Tội Lỗi’ sẽ phủ xuống lần nữa, nhìn qua thì dường như rất nhiều, nhưng thực ra thì đã không còn mấy thời gian nữa rồi. Thế nên người toàn tộc ta lập tức tỏa đi tìm kiếm khắp Trái Đất. Khi ấy, tại một số nơi có hoàn cảnh sống vô cùng khốc liệt, chúng ta tìm được những cư dân còn sót lại của chủng tộc từ nền văn minh kỷ trước. Nhưng rất đáng tiếc, nền văn minh của họ hầu như đã bị phá hủy không còn lại gì, những gì còn lại chỉ là những bộ lạc không nền văn minh giống như người nguyên thủy mà thôi. Tuy vậy, từ trên người của bọn họ, chúng ta đã phát hiện ra một vài quy luật kỳ lạ, đó chính là hiện tượng ‘sự ăn mòn của á không gian’.”

“Sự ăn mòn của á không gian?” Mọi người liếc nhìn nhau với vẻ khó hiểu, nhưng cũng không ai hỏi gì mà đều tiếp tục chăm chú nghe cô bé kia nói tiếp.
Cô bé cũng không để ý tới phản ứng của mọi người, vẫn tiếp tục nói: “Đúng vậy, là sự ăn mòn của á không gian! Mới rồi ta đã nói đấy: Có thể coi á không gian là điểm giao nhau của thế giới vật chất, tinh thần và cả năng lượng. Đó có thể coi là thế giới năng lượng, hoặc thế giới vật chất, thế giới tinh thần đều được, là một nơi có cả ba loại tính chất. Tổ tiên chúng ta đã hiểu được và biết cách để lợi dụng đặc tính này từ rất sớm. Họ nghĩ ra cách dùng tinh thần lực hoặc chính cơ thể để hấp thụ năng lượng từ á không gian, từ đó có thể ảnh hưởng tới sự vật trong thế giới vật chất. Nhưng cách sử dụng này có nhiều điều kiện, trước hết là phải có hiểu biết nhất định về á không gian, sau đó phải có nguồn năng lượng đủ lớn để có thể dẫn dắt và hấp thụ năng lượng của á không gian, có vậy mới có thể thành công. Còn sự ăn mòn của á không gian thì lại hoàn toàn khác. Nói một cách đơn giản thì những kẻ còn sót lại của chủng tộc kia, đã có thể coi bọn họ là dạng sinh vật gần giống quỷ quái rồi!”

Cô bé lúc này mới nhìn mọi người một lượt, thấy cả đám đều thể hiện cái vẻ mặt ‘chẳng hiểu gì cả’, thậm chí ngay cả người mà cô quan tâm nhất là Bùi Kiêu cũng có cái vẻ mặt như vậy. Cô bé chán ngán thở dài rồi nói: “Thế thì ta lại nói đơn giản hơn chút nữa. Đám các ngươi ở đây, trừ cô gái kia ra, những người còn lại đều là linh hồn thể. Phải vậy không?”

Cả đám liếc nhau một cái rồi cùng khẽ gật đầu. Cô bé thấy vậy mới nói tiếp: “Cái gọi là sự ăn mòn của á không gian chính là như vậy. Có thể coi linh hồn là một loại sóng tinh thần, trong thế giới vật chất, trừ khi có nguồn cung cấp năng lượng vô cùng lớn, còn không thì không thể nào xuất hiện. Nhưng lúc này, các ngươi lại có thể xuất hiện, có thể được nhìn thấy, được chạm vào giống như sinh vật sống bình thường. Có biết chuyện đó nói lên điều gì không?”

Mọi người như hơi hiểu ra vấn đề, Bùi Kiêu hỏi tiếp: “Nó nói lên điều gì?”

Cô bé khoát tay nói: “Nói lên rằng... Nơi này chính là á không gian! Hoặc là, nơi này là hình chiếu của á không gian!”

“Cái gọi là sự ăn mòn của á không gian chính là như vậy! Khi một sinh mạng thể sống thời gian dài trong một không gian bị bao trùm bởi năng lượng của á không gian, vậy thì sinh mạng này sẽ dần có tính chất đặc trưng của cả ba yếu tố: Vật chất, tinh thần và năng lượng. Cũng có nghĩa là nó sẽ có thể nắm giữ năng lượng của thế giới vật chất ở một trình độ nhất định! Ví dụ như các loại năng lượng lửa, gió... Đồng thời, sau khi tử vong, linh hồn thể của nó có khả năng rất lớn sẽ chuyển hóa thành quỷ quái, dù cho là ở thế giới vật chất cũng không khác gì. Đó chính là sự ăn mòn của á không gian.”

Cô bé nói tới đó thì dừng lại một chút, đợi khi mọi người có vẻ đã ‘tiêu hóa’ hết những thông tin vừa rồi mới nói tiếp: “Lúc bọn ta tìm thấy chủng tộc còn sót lại này thì cũng phát hiện ra những đặc điểm do sự ăn mòn của á không gian mang lại cho bọn họ. Trong số bọn họ có những người có thể tự thân nắm giữ năng lượng, những người sống sót kia gọi bọn họ là ma pháp sư. Mà sau khi những người sống sót này tử vong sẽ sinh ra linh hồn thể, nếu chuyển hóa thành quỷ quái thì sẽ bị gọi là Undead, nếu như tránh thoát được khỏi sự ô nhiễm từ những tư tưởng tà ác của hình chiếu Nguồn Gốc Tội Lỗi, vậy thì sẽ trở thành ‘Linh’. Trên thực tế, nếu người Ba Mắt chúng ta không trở về Trái Đất, những người sống sót này rất có thể sẽ lại lần nữa phát triển trỗi dậy, trở thành một nền văn minh mới của Trái Đất. Nhưng rồi khi bọn họ đã phát triển tới đỉnh điểm, cũng sẽ lại lần nữa bị Nguồn Gốc Tội Lỗi nuốt sống thôi. Có điều, chính nhờ những đặc điểm có được do sự ăn mòn của á không gian đó, cộng thêm những tài liệu mà chúng ta khai quật được từ di tích của các nền văn minh trước, chúng ta đã tìm ra được một điều vô cùng quan trọng! Đó, rất có thể chính là nhược điểm duy nhất của Nguồn Gốc Tội Lỗi!”

Tất cả mọi người đều cùng giật mình, rồi lại đồng thời mừng rỡ, cả bọn gần như đồng thanh hỏi: “Hả? Nhược điểm gì vậy?”

Cô bé cười nhưng nụ cười lại có phần đắng chát: “Thật ra thì người phát hiện ra điều này phải là anh mới đúng, anh Odin ạ... Rất có thể là Nguồn Gốc Tội Lỗi không hoàn chỉnh! Dù sao thì tất cả những thứ hình thành nên nó đều là tư tưởng tà ác của người Ba Mắt ngưng tụ thành. Là một sinh mạng thể ‘chí cao vô thượng’ (2) như nó mà lại thuần túy chỉ có tư tưởng tà ác như vậy thì thật đúng là quá sức cực đoan. Từ sau khi người Ba Mắt chúng ta rời khỏi, Trái Đất đã do hai nền văn minh khác lần lượt nắm giữ. Từ phương thức phát triển và thời gian những nền văn minh này bị Nguồn Gốc Tội Lỗi thôn phệ, chúng ta đã đưa ra một kết luận... Rất có thể Nguồn Gốc Tội Lỗi đang muốn lợi dụng việc thôn phệ những văn minh này để bổ sung sự thiếu sót của chính mình.”

“Trên thực tế, Nguồn Gốc Tội Lỗi đã là một sinh mạng thể chí cao vô thượng vượt qua sự tưởng tượng của mọi sinh mạng! Thậm chí có thể coi nó là Thần, là sinh mạng thể cao cấp nhất trong toàn vũ trụ! Cũng có thể nói rằng nó là sinh mạng thể duy nhất có thể vượt ra khỏi thế giới thứ nguyên này để đến được thế giới có cấp độ cao hơn, từ không gian ba chiều đi vào không gian bốn chiều! Theo như lời tiên đoán của các Nhà Tiên Tri Lớn trước kia, nó rất có thể chính là sinh mạng thể duy nhất trong vũ trụ có thể đến được cõi Bỉ Ngạn (3).”

Cô bé nói tới đây thì trên gương mặt xinh xắn chợt khẽ xuất hiện vẻ cười lạnh lẽo, cô nói tiếp: “Nhưng đáng tiếc! Đã là một sinh mạng thể thì không thể nào cực đoan quá mức. Xưa kia, trong quá trình tổ tiên của bọn ta thăm dò Hệ Ngân Hà, họ đã gặp phải vô số những sinh mạng thể cực đoan. Tất cả chúng, không ngoại lệ, đều vô cùng mạnh mẽ. Ví dụ như trong số đó có một sinh mạng thể thuộc loại sinh vật dị thường là mạnh mẽ nhất. Cả chủng tộc của chúng chỉ có một cỗ tư duy độc nhất, hoặc có lẽ nói cả chủng tộc đó chỉ là một sinh mạng thể thì chính xác hơn. Chủng tộc này có muôn ngàn hình thái, hoàn toàn không có hình thái cố định, chúng sẽ căn cứ theo những môi trường khác nhau trong vũ trụ mà thay đổi gen bản thân cho phù hợp. Thậm chí ngay cả môi trường cực đoan như trên một mặt trời chúng cũng có thể sinh tồn! Không chỉ có vậy, chúng còn có thể hấp thụ gen của tất cả những sinh vật trong vũ trụ mà mình gặp phải, đồng thời cả những khoáng vật và nguyên tố đặc biệt, chúng cũng có thể thu nạp hết. Chúng giống như một đàn châu chấu khổng lồ điên cuồng quét ngang cả vũ trụ, cho tới khi chúng gặp người Ba Mắt chúng ta...”

“Như những gì ta nói lúc trước, sau khi tộc Ba Mắt chúng ta có thể rời khỏi Trái Đất thì đã lập tức trở thành chủng tộc mạnh nhất trong vũ trụ. Thế nên, trong sử sách của người Ba Mắt chúng ta, chỉ duy nhất chủng tộc đó có thể uy hiếp và buộc chúng ta phải tham dự vào trận chiến ác liệt duy nhất của mình. Từ lúc gặp phải sinh mạng thể giống như đàn châu chấu đó, người Ba Mắt chúng ta đã bắt buộc giao chiến với nó. Lúc ban đầu, người Ba Mắt có được ưu thế áp đảo tuyệt đối, về sau lại trở thành đánh giằng co, rồi đến thời kì cuối cùng, chủng tộc này thậm chí còn áp đảo người Ba Mắt chúng ta. Nguyên do chính là vì tốc độ tiến hóa của nó quá nhanh, dù là trên đất liền, trong lòng biển hay không gian vũ trụ, thậm chí là ở các môi trường cực đoan trong vũ trụ, chúng đều có thể nhanh chóng tiến hóa để tạo ra sinh mạng thể thích nghi được tốt nhất. Hơn thế nữa, chúng còn có thể tiến hóa theo nhu cầu chiến đấu, vốn ban đầu chúng không thể di chuyển được trong á không gian, thế nhưng chỉ sau vài trăm năm ngắn ngủi giao chiến với người Ba Mắt, chúng đã tiến hóa ra được một loại hình thái giống như chiến hạm không gian có thể di chuyển thời gian dài trong á không gian. Đó chính là một loại sinh mạng thể thuần túy vì chiến đấu và cướp đoạt, thuần túy vì hủy diệt và tiến hóa mà tồn tại, vô cùng mạnh mẽ mà lại vô cùng cực đoan!”

“Loài Bọ trong Star Craft?” – Cả đám nam giới có mặt đều như thể đồng thanh hô lên.

Chú thích:

1. Danh xứng với thực: Có thực lực đúng như danh tiếng của mình, trái nghĩa với ‘hữu danh vô thực’

2. Chí cao vô thượng: Ở đỉnh cao nhất, không gì hơn được nữa.

3. Bỉ ngạn: Chỉ miền cực lạc, không có đau khổ, có thể hiểu là sự siêu thoát khỏi trần tục.