Mahouka Koukou no Rettousei

Chủ nhật, ngày 21/7. Bắt đầu từ hôm nay, kỳ nghỉ hè bắt đầu, ngày đầu tiên, cao điểm là các trường trực thuộc Đại học Pháp thuật Quốc gia.

Thông thường vào thời gian này, chủ tịch hội học sinh thường rất bận rộn để chuẩn bị cho Giải đấu Cửu Hiệu Chiến, nhưng năm nay Giải đấu đã bị hủy, vì vậy một khoảng thời gian rảnh xuất hiện trong lịch trình của Miyuki.

Tuy nhiên, đây không phải là lý do mà Miyuki vẫn ở trên đảo Miyako từ hôm qua với lý do chăm sóc Tatsuya... Rốt cuộc, Miyuki sẽ làm chính xác điều tương tự, ngay cả khi Giải đấu chưa bị hủy.

Bao gồm cả bây giờ, khi Tatsuya được cho là nhập viện thực sự anh không ở trong bệnh viện.

◊ ◊ ◊

8 giờ sáng. Thiết bị đầu cuối di động Miyuki, sau khi hoàn thành bữa sáng và đến bệnh viện nơi Tatsuya bị cáo buộc nói dối, đã nhận được một cuộc gọi đến.

Miyuki giờ đang ở trong phòng quan sát ORIT. Họ cấm tất cả mọi người vào ICU trừ bác sĩ và y tá. Khách có thể xem những gì đang xảy ra trong ICU qua cửa sổ dẫn đến hành lang hoặc quan sát bệnh nhân thông qua màn hình được cài đặt trong phòng quan sát. Thiết bị đầu cuối di động của Miyuki đã nhận được một cuộc gọi đến, mặc dù một bộ đàm không dây đã được cài đặt trong phòng giám sát này. Các bức tường của bệnh viện được làm bằng vật liệu chặn sóng điện từ, vì vậy nếu Miyuki ở trong hành lang mà vẫn có thể xem ICU qua cửa sổ thì cuộc gọi sẽ không được cho phép. Cách ly điện từ không cho phép dùng thiết bị đầu cuối để giao tiếp hay làm việc.

... “Vâng, đây là Shiba.”

... “Miyuki...”

Một giọng nói khàn khàn được phát ra từ người nói, thật đau đớn khi nghe.

... “Honoka? Cậu đang hỏi về Tatsuya-sama?”

Lo lắng về việc phải lừa dối Honoka và những người bạn còn lại của mình, Miyuki ý thức và trả lời bằng một giọng bình tĩnh.

... “Thật ra, tớ muốn gọi hôm qua, nhưng... Miyuki, điều đó không phù hợp, phải không?”

... “Shizuku có nói vậy không?”

... “Có...”

Miyuki suýt bật khóc, và đó không phải là một trò chơi.

... “... Cảm ơn. Vì sự quan tâm của cậu.”

... “Uhm... Vậy, Tatsuya-san thế nào...?”

... “Tớ không biết mình có thích hợp không khi nói rằng đó là may mắn, nhưng không có gì đe dọa đến tính mạng anh ấy. Anh ấy vẫn không thể rời ICU, nhưng nếu mọi thứ suôn sẻ, thì anh ấy sẽ xuất viện trong khoảng một tuần.”

Miyuki đã trả lời câu hỏi Honoka bằng một cụm từ được chuẩn bị sẵn theo kịch bản “chính thức”.

... “Tớ hiểu rồi. Cảm ơn trời...”

Trái với lời nói của Honoka, giọng cô vẫn lo lắng.

... “Nếu cậu lo lắng thì có lẽ cậu nên đến đây?”

Câu hỏi Miyuki không phải là kết quả của suy nghĩ sâu sắc.

... “Tớ có thể?”

... “Chắc chắn rồi.”

Tuy nhiên, khi Miyuki trả lời với sự đồng ý của mình - người thẩm vấn Honoka, những suy nghĩ trong đầu cô đã trở lại bình thường hoàn toàn.

Nói chung, cho phép một người nào đó vào bệnh viện là không mong muốn. Tatsuya nhập viện là hư cấu, và bản thân anh không còn ở trong nước nữa. Bên trong bệnh viện đặt bản sao chính xác của anh, một con búp bê. Nếu cho phép “thăm bệnh nhân”, thì đừng để khách thăm đến gần giường. Đó là lý do tại sao ICU được chọn. Tuy nhiên, càng có nhiều khách vào, nguy cơ tiết lộ bí mật này càng cao.

Tuy nhiên, nếu không phải một trong những người bạn thân của trường đến thăm anh ta, sẽ trông không tự nhiên. Ngoài ra, Honoka, Shizuku, Erica và những người còn lại không có khả năng làm bất cứ điều gì để đặt Tatsuya ở một vị trí không thuận lợi. Trong chuyện này, Miyuki hoàn toàn tin tưởng họ.

... “Tớ rất vui vì có ai đó lo lắng về Tatsuyasama. Honoka, cậu sẽ đến một mình à?. Không có khách sạn nào trên hòn đảo này cả, vì vậy tớ sẽ chuẩn bị cho cậu một nơi để qua đêm.”

... “Um, tớ sẽ gọi lại cho cậu sau.”

... “Được rồi.”

... “Vậy thì, khoảng giữa trưa nhé.”

... “Vâng, tớ sẽ đợi.”

Honoka kết thúc cuộc gọi.

Ngay sau đó, Miyuki gọi cho nhà chính của Yotsuba, không phải từ một thiết bị đầu cuối di động, mà từ một điện thoại cố định được trang bị một thiết bị mã hóa.

May mắn thay, cô đã nhanh chóng kết nối với Maya.

Không cần suy nghĩ, Maya lập tức cho phép chấp nhận Honoka và những người bạn khác đến đó.

◊ ◊ ◊

Tin tức về việc Tatsuya nhập viện sau khi gặp những kẻ khủng bố trên biển đã trở thành chủ đề thảo luận sôi nổi trong Thập sư tộc. Tất nhiên, không đến mức như vậy, không thể triệu tập một Hội nghị khẩn cấp các tộc chủ một lần nữa, nhưng có một số lượng khá nhiều cuộc trò chuyện qua điện thoại giữa những người đứng đầu các gia đình khác nhau đã diễn ra.

Nhưng trong số họ cũng có những người có đủ các vấn đề riêng.

Ví dụ, gia đình Ichijou.

... “Rei-chan *, chúng ta hãy đi ăn sáng nào.”

[*Dành cho những người không biết hoặc quên: Người Nhật không có âm L, và từ Lưu này trong Lưu Lệ Lôi và những người khác, họ phát âm thành âm R hết mà không phải là L, v. V. Vậy để “biệt danh” là R, và tên thật là L.]

... “Cảm ơn, Akane. Mình đến ngay.”

Nói về thói quen buổi sáng, hoàn thành trong phòng vệ sinh, Lưu Lệ Lôi, một pháp sư cấp chiến lược đã trốn thoát khỏi VAA đáp lại lời đề nghị từ Ichijou Akane, con gái lớn của gia đình Ichijou. Hôm qua, cô chuyển từ căn cứ Komatsu sang biệt thự của gia đình Ichijou.

Quyết định này được đưa ra tại cuộc họp của người đứng đầu gia đình Ichijou, Ichijou Gouki, cùng đại diện chỉ huy quân đội. Cuộc họp này diễn ra vào Chủ nhật trước đó trong một bữa tối tưởng niệm được tổ chức sau tang lễ của Kudou Retsu. Cuộc họp cũng có sự tham gia của người đứng đầu gia đình Futatsugi, Futatsugi Mai.

Biện pháp này chủ yếu được tạo ra để giảm bớt gánh nặng cho Ichijou Akane, người đi cùng với anh trai đến căn cứ Komatsu để ở lại vĩnh viễn như một người bảo vệ Lưu Lệ Lôi. Tình hình ở căn cứ không quá tệ, nhưng cuối cùng nó đã được quyết định, rằng giữ một học sinh trung học theo nghĩa đen là bị nhốt tại một căn cứ quân sự không phải là giải pháp tốt nhất.

Việc di chuyển diễn ra vào chiều ngày hôm qua, vì Masaki có lễ bế giảng tại trường cấp ba hôm qua. Tại trường trung học tư thục Akane học, kỳ nghỉ hè bắt đầu sớm hơn 10 ngày do luật không ổn định, nhưng trong tất cả các trường trung học ma thuật, kể cả Đệ Tam, ngày nghỉ lễ chỉ bắt đầu từ hôm nay. Masaki đã vắng mặt ở Trường học trong một thời gian dài, vì vậy không có gì thay đổi đối với cậu ta với sự khởi đầu của kì nghỉ hè. Tuy nhiên, đối với những người trưởng thành yêu thích tự do, điều này có vẻ như là “thời điểm rất thuận tiện”.

Biệt thự của gia đình Ichijou được chia thành hai phần: Một phần thiết kế theo phong cách phương tây cho gia đình và phần khác theo phong cách Nhật Bản truyền thống, những ngôi nhà samurai cổ đại dành cho việc tiếp khách. Căn phòng nơi Lưu Lệ Lôi ở là của phần người Nhật. Cô cùng với Akane bước xuống hành lang dài bao quanh ngôi nhà và đến phòng ăn gia đình.

... “Chào buổi sáng mọi người.”

... “Chào cháu, Reira-chan.”

Lưu Lệ Lôi, người đã chào tất cả mọi người theo nghi thức, nhận được câu trả lời bởi Ichijou Midori, vợ của người đứng đầu gia đình.

... “Chào em, Reira-san.”

Theo sau cô, Masaki trả lời. Gouki không có ở nhà sáng nay.

Ngẫu nhiên, biệt danh “Reira” này là tên viết tắt từ cách đọc của người Nhật về chữ tượng hình của tên “Lệ Lôi”, nghe giống như “Ri Rei”. Khi đọc tên, tối giản như vậy là hoàn toàn chấp nhận được với các chỉ tiêu chung. Akane nói “Reichan”, được sử dụng là tên viết tắt từ tên thật là Lưu Lệ Lôi, nhưng phiên bản “Reira” là được đề xuất bởi chính Lưu Lệ Lôi, người đã nói: “Thật khó để phát âm tên thật của tớ, phải không?”

Không ai cười trước lời giải thích của cô, rằng đó là một trong những bút danh cho nhiệm vụ thâm nhập, nhưng nhưng Masaki và những người khác thực sự không biết nên gọi cô là gì. Đến cuối cùng, Midori và Masaki quyết định gọi cô là “Reira”. Nhân tiện, Gouki đã sử dụng sự hấp dẫn của “Lưu-dono”, và Ruri, con gái thứ hai của gia đình, chỉ đơn giản gọi cô là “Reira” và có cùng lựa chọn với chị gái của mình: “Rei-chan”.

Thế là Lưu Lệ Lôi bắt đầu sống an toàn với gia đình Ichijou.

Tuy nhiên, xã hội không tử tế với các pháp sư đến nỗi cuộc sống yên bình này có thể tồn tại trong thời gian lâu dài. Điều này đặc biệt đúng đối với những người có sức mạnh cấp chiến lược.

Bữa sáng tại gia đình của Ichijou bắt đầu lúc 8:30. Và người đứng đầu gia đình - Gouki hiện được triệu tập đến căn cứ Kanazawa của Lực lượng phòng vệ quốc gia.

Chỉ huy cơ sở, Đại tá Asano, đích thân gặp Gouki như một cách biết ơn dành cho căn cứ Kanazawa. Hợp tác với gia đình Ichijou là rất quan trọng, và chỉ huy cơ sở đã không mong muốn làm một việc gì đó như là thử thách.

... “Cảm ơn ông vì đã đến rất sớm vào buổi sáng.”

... “Không, tôi đến sớm hơn dự định. Tôi xin lỗi.”

Gouki trả lời những lời của Asano, cũng cúi đầu. Ông là một người đàn ông cứng rắn, nhưng không thô lỗ. Ngoài ra, sự hợp tác này không chỉ quan trọng đối với Đại tá Asano.

Asano dẫn Gouki đến phòng tiếp tân, được trang trí khá sang trọng đối với một căn cứ quân sự. Ngay khi họ ngồi xuống, cuộc trò chuyện ngay lập tức bắt đầu với cụm từ “chúng ta hãy ngồi xuống nói chuyện”.

... “Bộ Tổng tham mưu không hài lòng với việc di chuyển của Lưu Lệ Lôi đến nhà tôi, hay sao?”

Cho đến sáng hôm qua, nơi Lưu Lệ Lôi được bảo vệ là Căn cứ không quân Komatsu. Một tuần trước, Gouki đã gặp các quan chức cấp cao của bộ phận quân sự, quản lý tất cả các bộ quân sự cá nhân: Đất, biển và hàng không. Và hôm nay ông được Bộ Tổng tham mưu lực lượng mặt đất gọi đến đây.

... “Lưu Lệ Lôi là một người lính nước ngoài đang xin tị nạn, vì vậy sự can thiệp của Bộ Tư pháp hoặc Bộ Ngoại giao vẫn có thể được hiểu. Quân đội không cần phải chạm vào vấn đề này. Chính xác hơn, quân đội ở vị trí không có quyền can thiệp vào vấn đề này.”

... “Tôi chân thành xin lỗi. Họ đã không nói với chúng tôi bất cứ điều gì, ngoại trừ chủ đề là để giải quyết vấn đề pháp sư cấp Chiến lược.”

... “Lực lượng bảo vệ sẽ ra lệnh cho con trai tôi?”

... “Họ không nói gì với tôi. Nhưng thật lòng mà nói, tôi muốn con trai mình trở thành sĩ quan trong lực lượng bảo vệ. Và đây không chỉ là ý kiến của tôi. Tuy nhiên, điều này không bao giờ được ép buộc. Tôi nghĩ, bên cạnh tôi, nhiều người hiểu điều này.”

... “Đúng vậy...”

Gouki, mặc dù ông không thể che giấu sự u ám của mình, nhưng rõ ràng nó không nghiêm trọng lắm. Ông ta đã đến căn cứ Kanazawa sớm hơn một giờ so với dự kiến để tìm hiểu trước tại sao ông đã được gọi ngày hôm nay. Nhưng bây giờ, tốt nhất, ông sẽ chỉ biết mọi thứ tại thời điểm cuối cùng và sẽ không thể hỏi trước về chủ đề mong muốn. Tuy nhiên, ông ấy đã không hy vọng rằng có thể chuẩn bị các câu trả lời đủ hiệu quả, vì vậy sự thất vọng của ông ta không quá lớn.

Chủ đề cuộc trò chuyện giữa Gouki và chỉ huy căn cứ Asano đổi thành sở thích của Asano - câu cá.

9:35 sáng. Đến căn cứ Kanazawa không phải là một sĩ quan từ Bộ Tổng tham mưu, mà là chỉ huy của lữ đoàn 1-0-1, Trung tướng Saeki.

Không chỉ Gouki có vẻ nghi ngờ. Căn cứ Kanazawa thuộc sư đoàn 10. Nhiều binh sĩ cơ sở, bao gồm cả Chỉ huy Asano, cúi đầu dò hỏi, tự hỏi tại sao là chỉ huy lữ đoàn 1-0-1?, chỉ huy cơ sở là Đại tá theo cấp bậc, và Saeki là trung tướng. Không ai sẽ nói một lời nếu Saeki nói rằng cô ấy đến như một đại diện của trụ sở. Đại tá Asano trở về ghế của mình và ngồi đối diện với Gouki, Saeki ngồi thay thế chỗ ông.

Đằng sau Saeki, một nữ sĩ quan khoảng 30 tuổi đang đứng. Đó là người hộ tống của Saeki từ Căn cứ Kasumigaura, đội trưởng Kido Otoha. Saeki đã không mang Kazama đi cùng.

... “Cảm ơn ông rất nhiều vì đã chấp nhận cuộc gặp này vì lợi ích của của chúng ta.”

Saeki cúi đầu. Gouki thậm chí không gật đầu đáp lại.

... “Nó càng tốt hơn nếu cô không đột nhiên đột nhập vào nhà tôi. Vì vậy, vì lý do gì, cô đã gọi cho tôi một cách khẩn trương như thế?”

... “Một tình huống mà tôi rất cần để gặp gỡ cá nhân ông.”

Khi cả hai nói, Saeki trước tiên xin phép đến thăm biệt thự của gia đình Ichijou. Mà Gouki đã từ chối, và kết quả là cuộc họp dự kiến đã diễn ra tại Kanazawa.

Saeki không bị xúc phạm khi Gouki thậm chí không cố gắng che giấu tâm trạng xấu của mình.

Trong thực tế, điều này không phải là một biểu hiện nghiêm trọng của cảm xúc, mà là một nỗ lực áp đặt ý thức nghĩa vụ thông qua khiếu nại cưỡng chế đến một cái gì đó quá mức. Nhưng Saeki hiểu điều này và biết sử dụng nó.

... “Vì vậy, hôm nay có việc gì?”

Nhưng Gouki chỉ nghĩ về nó, nếu mọi thứ đều ổn. Ông ấy không còn phàn nàn, thay vào đó lại hỏi Saeki.

... “Tôi đã nói rằng chủ đề thảo luận sẽ là giải pháp cho câu hỏi liên quan đến pháp sư cấp Chiến lược.”

... “Đúng. Để bắt đầu, hãy xem cái này.”

Saeki nói, và cùng lúc đó, Đội tưởng Kido đưa cho Gouki một tệp tài liệu giấy.

... “... Thỏa thuận kiểm soát pháp sư cấp Chiến lược? Cô có thể giải thích?”

... “Chắc chắn rồi.”

Saeki ngay lập tức trả lời câu hỏi của Gouki, nghi ngờ xuất hiện trong mắt cô.

... “Kể từ đầu năm nay, ma thuật Chiến lược quy mô lớn khác đã được sử dụng ở khắp mọi nơi, như thể phá vỡ một số loại biện pháp hạn chế.”

Saeki liệt kê tên của ma thuật và những nơi chúng được sử dụng: Synchronous-Linear Synthesis, Thunder Tower, Active Air Mine, Fog Bomb.

... “Những mối quan tâm của mọi người về ma thuật quy mô lớn đang gia tăng trên toàn thế giới. Cái này có thể biến thành bạo loạn hàng loạt và bất ổn.”

... “Và để ngăn chặn mối nguy này, ông có muốn đặt các pháp sư cấp Chiến lược dưới sự kiểm soát của Hiệp hội ma thuật quốc tế?”

... “Không, mỗi quốc gia sẽ tự kiểm soát độc quyền. Và Hiệp hội ma thuật không được trao quyền tiến hành kiểm soát các pháp sư cấp Chiến lược.”

... “... Nhưng nó có thực sự giống như từ trước đến nay không?”

... “Nếu bây giờ ông yêu cầu một nhà nước từ bỏ pháp sư cấp Chiến lược thì chắc chắn sẽ không nhận được sự đồng ý. Do đó, ông không thể từ bỏ mọi thứ như bây giờ. Tôi tin rằng lo lắng của dân chúng sẽ giảm đáng kể nếu, thay vì các điều kiện hiện tại, khi chỉ có nhà nước kiểm soát, một hệ thống sẽ mới sẽ được giới thiệu mang đến cho quốc tế việc đảm bảo kiểm soát nhà nước.”

... “Tôi thấy... Nhưng tại sao Nhật Bản lại dẫn đầu bằng cách đề xuất tất cả những điều này?”

Gouki hỏi Saeki câu hỏi này, phát âm rõ ràng từng từ với khuôn mặt nghiêm túc và ánh mắt sắc sảo.

... “Để tránh sự nghi ngờ về Nhật Bản.”

... “Nghi ngờ?”

... “Nghi ngờ về những tham vọng lãnh thổ.”

Câu trả lời của Saeki không rõ ràng. Khuôn mặt của Gouki cho thấy ông ta không hiểu vấn đề.

... “Ở nước ta hiện tại có hai pháp sư cấp Chiến lược ngoại quốc: Angie Sirius và Lưu Lệ Lôi.”

... “Angie Sirius?”

Từ hành vi ngạc nhiên của Gouki, Saeki nhận ra ông ta không giả vờ. Cô đi đến kết luận rằng các tộc chủ không chia sẻ với nhau thông tin về sự trốn thoát của Angie Sirius.

... “Angie Sirius đang được chăm sóc và bảo vệ bởi gia đình Yotsuba.”

... “Hmm...”

Gouki lộ những nếp nhăn sâu trên trán. Có vẻ như hành vi cố ý này của Gia đình Yotsuba khiến Gouki đồng thời cảm thấy bất mãn và nguy hiểm. Cái đó chính xác là phản ứng mà Saeki cần.

Ngoài hai người này, một người khác, con trai của ông đã được phê chuẩn là pháp sư cấp Chiến lược chính thức. Ngoài ra, vào tháng 10 năm trước, đó là, đất nước của chúng ta lần đầu tiên trên thế giới sử dụng phép thuật cấp chiến lược trong chiến tranh.

... “Halloween rực lửa?”

... “Mặc dù nó là một biện pháp cần thiết cho mục đích quốc phòng, cũng không thể phủ nhận rằng kết quả là, chính chúng ta là người đầu tiên gỡ bỏ con dấu từ việc không sử dụng phép thuật cấp chiến lược. Đó là lý do tại sao nước ta nên có sáng kiến trong việc giải quyết vấn đề kiểm soát ma thuật cấp chiến lược.”

... “Được rồi.”

Gouki gật đầu một cách cường điệu.

... “Và sau đó cô muốn gì từ gia đình tôi?”

Ông hỏi điều này, nhìn thẳng vào mắt Saeki.

... “Tôi muốn con trai của ông Ichijou Masakidono, cũng như Lưu Lệ Lôi, người sự bảo trợ của gia đình Ichijou, đồng ý tuân theo các quyết định của chính phủ về sử dụng Ma thuật cấp chiến lược.”

... “Câu hỏi là trong việc sử dụng phép thuật cấp Chiến lược. Không cần tham gia hàng ngũ lực lượng bảo vệ?”

... “Để vào hay không, họ phải tự quyết định.”

... “Và đó là sự thật.”

Gouki lại gật đầu.

... “Vì vậy, tất cả những gì chúng ta vừa thảo luận sẽ phụ thuộc vào ý kiến cá nhân của Masaki và Lôi-dono.”

... “Ah... Không... Nhưng...”

Saeki nghĩ rằng Gouki vì thế mà muốn đột ngột kết thúc cuộc trò chuyện của họ.

Nhưng cô đã nhầm.

... “Hãy gọi chúng tới đây và để chúng quyết định.”

... “Ngay bây giờ?”

... “Phải. Hay cô không muốn chờ đợi một chút?”

... “... Được rồi. Tôi đồng ý.”

Saeki không có lựa chọn nào khác ngoài việc đồng ý với đề xuất này do Gouki áp đặt.

Cuộc trò chuyện tiếp tục sau khoảng 30 phút.

Bây giờ, trước Saeki, Masaki ngồi trong bộ đồng phục của trường và Lưu Lệ Lôi trong bộ váy mùa hè. Lưu Lệ Lôi đã không còn ở trong đội quân của Liên minh Đại Á theo yêu cầu từ riêng cô. Và cô ấy đã mượn chiếc váy mùa hè, tất nhiên, từ Akane.

Akane không ở cùng họ. Nếu có một cơ hội nhỏ mà Lưu Lệ Lôi sẽ cam kết dựa trên điều khoản Kanazawa, sau đó là Akane, với tư cách là người sử dụng Rối loạn thần kinh, vẫn sẽ được gửi như hộ tống. Nhưng ít nhất trong gia đình Ichijou tất cả mọi người (bao gồm Gouki, Masaki, và Midori) nghĩ rằng không có gì phải lo lắng.

Ngoài ra, nếu Lưu Lệ Lôi hành động có một chút nghi ngờ, thì đội trưởng vệ sĩ của Saeki, Kido, sẽ không ngần ngại lấy và sử dụng súng.

Saeki đã phải cố gắng nói lần thứ hai cho Masaki và Lưu Lệ Lôi điều tương tự mà cô ấy gần đây đã nói với Gouki.

... “Tôi... Tôi hiểu những gì cô đang cố nói, Chính xác.”

Sau khi nghe câu chuyện Saeki, Masaki nói trong lời độc thoại im lặng của để bày tỏ quan điểm của họ.

... “Tôi đồng ý với ý kiến của cô rằng chúng ta nên thực hiện một số biện pháp để giảm bớt mọi lo lắng về các pháp sư trong mọi người. Ngoài ra, tôi không có ý định sử dụng Ocean Blast cho riêng mình, vì vậy tôi không nghĩ rằng sự tự do của tôi sẽ bị hạn chế theo cách nào đó nếu Chính phủ bắt buộc tôi phải sử dụng phép thuật này.”

... “Vì vậy, Masaki-san, cậu có đồng ý dưới sự kiểm soát các pháp sư cấp Chiến lược không?”

... “Vâng. Tuy nhiên, theo như sự nghiệp của tôi, hiện tại tôi sẽ bước vào Đại học Phép thuật, vì vậy tôi muốn yêu cầu cô hoãn lại câu hỏi liệu tôi Có nên vào nghĩa vụ quân sự hay không.”

... “Thế là quá đủ cho tôi.”

Saeki gật đầu hài lòng khi nghe Masaki trả lời.

... “Còn cô thì sao, trung úy Lưu?”

Với sự đồng ý của Masaki, mục tiêu hiện tại của Saeki đã đạt được. Saeki tin rằng Lưu Lệ Lôi rồi cũng sẽ trở lại VAA, vì vậy không có lý do gì để hỏi ý kiến của cô ấy ngay bây giờ. Saeki hỏi câu hỏi này cho Lưu Lệ Lôi cũng giống như vậy, “giữa mọi thứ”.

... “Tôi đồng ý với những gì Masaki-san nói.”

... “... Có nghĩa là cô đồng ý duy trì sự kiểm soát của các pháp sư cấp Chiến lược?”

Saeki hỏi lại, vì câu trả lời của Lưu Lệ Lôi khá bất ngờ.

... “Nếu Masaki-san nói điều đó là cần thiết, thì tôi cũng sẽ làm điều đó.”

Phản ứng của Lưu Lệ Lôi một lần nữa là một bất ngờ hoàn toàn cho Saeki.

Saeki vô tình rời mắt khỏi người đồng hành và nhìn chằm chằm vào Masaki.

Masaki đã im lặng vì câm nín. Má cậu co giật, và đôi mắt cậu lướt từ bên này sang bên kia.

... “... Chỉ để tham khảo, Trung úy Lưu, cô sẽ làm gì nếu Masaki-san khuyên cô nhập quốc tịch Nhật Bản và nhập ngũ vào Lực lượng bảo vệ Nhật Bản?”

... “Tôi sẽ làm như Masaki-san nói.”

Có tiếng cười lớn bất ngờ.

Không thể kiên nhẫn trước điều này, với một nụ cười gượng gạo, Gouki, cuối cùng không thể kiềm chế bản thân.

... “Gee, tôi không ngờ rằng đứa con trai ngốc nghếch của mình lại có khả năng này.”

... “Cha!”

Masaki, trong hoảng loạn, cố gắng nhìn chằm chằm vào Gouki.

Có lẽ điều này có ích, vì những lời tiếp theo của Gouki đã được nói với giọng nghiêm túc.

... “Như họ đã nói, hãy chờ đợi với vấn đề hợp tác với lực lượng bảo vệ trước khi tốt nghiệp Đại học Pháp thuật. Quyền thừa kế lãnh đạo gia đình, nếu cần, ta sẽ chuyển cho một trong những đứa con gái.”

Gouki đứng dậy.

... “Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi.”

... “Vâng. Cảm ơn ông đã trả lời tích cực.”

Saeki nói và cũng đứng dậy khỏi chỗ ngồi của mình.

Masaki và Lưu Lệ Lôi cũng vội vàng đứng lên để theo kịp tình hình.

◊ ◊ ◊

... Cuộc trò chuyện này diễn ra vào tối ngày 19 tháng 7, một ngày trước khi Lưu Lệ Lôi chuyển đến nhà của gia đình Ichijou.

Địa điểm: Phòng của Lưu Lệ Lôi tại căn cứ Komatsu.

Trong thực tế, tất cả bắt đầu như một cuộc trò giữa phái nữ bao gồm Lưu Lệ Lôi và Ichijou Akane. Nhưng sau đó...

... “Rei-chan, cậu có yêu Nii-san không?”

... “Đây... Đây là một câu hỏi khá bất ngờ. Tại sao cậu lại nói về điều gì đó như thế?”

... “Chà, có lẽ vì nó làm phiền tớ, với tư cách như một đứa em gái.”

... “Akane, cậu có quan hệ anh em phức tạp không?” (Ý hỏi brocon không)

... “Nah, không phải như vậy. Rốt cuộc, tớ có kế hoạch với Shinkuro-kun.”

... “Shinkuro-kun, có phải giống với Kichijou Shinkuro-kun được gọi là Cardinal George? Tớ đã nghĩ rằng anh ta sẽ là một người lạnh lùng, giống như tất cả các nhà khoa học, nhưng hóa ra anh ta khá tốt.”

... “Đúng thế!... Không, không, dừng lại, bây giờ không phải lúc nói về tớ. Rei-chan, vậy là cậu đã yêu Nii-san?”

... “... Tớ có cần phải trả lời không?”

... “Tớ muốn biết!”

... “Tớ nghĩ mình thích anh ấy. Masaki-san là một người tốt bụng.”

... “Thật không? Rei-chan, cậu có một cái nhìn khác về mọi thứ. Hầu hết những người phụ nữ rơi vào tình yêu với Nii-san giải thích điều này đều nói rằng” anh ấy đẹp trai “hoặc” anh ấy mạnh mẽ “.”

... “Tớ thấy rất nhiều người mạnh mẽ. Nhưng Masaki-san là người đàn ông đầu tiên thực sự tốt với tớ. Những người đàn ông khác chỉ có những nụ cười giả vờ, đằng sau đó họ che giấu mong muốn sử dụng tớ cho mục đích riêng của họ.”

... “Oh... À, tốt hay xấu, nhưng Nii-san không phải là kẻ dối trá.”

... “Vào ngày mà đất nước để tớ trốn thoát, tớ rất vui vì sự tận tình của Masaki-san, người đã nói những lời tử tế về Lin-jie..., nghĩa là về Trung úy Lin.”

... “Tớ thấy, đó có thể là sự khởi đầu. Nhưng cậu biết đấy, Rei-chan. Nii-san đúng ra là ngu ngốc trong những vấn đề như vậy, vì vậy nếu cậu nghiêm túc có ý định đó thì sẽ không có gì xảy ra nếu cậu không tự xúc phạm mình.”

... “Để có... Có nghĩa là trở thành người yêu? Nhưng chẳng phải điều đó quá... Không phù hợp đối với một cô gái sao?”

... “Không! Hoàn toàn khác, Rei-chan! Lời giải thích của cậu là của Thế kỷ 20! Và bây giờ là đã là Thế kỷ 21!”

... “Vâng...”

... “Ăn quá nhiều một cái gì đó để thèm cũng không tốt. Bởi vì đàn ông thích” sự nhút nhát “và” nữ tính “. Họ là những người mơ mộng.”

... “Um... Ý cậu là những người mơ mộng?”

... “Phải, đó là đúng nhất. Đặc biệt, Nii-san dường như thích sự ngoan ngoãn và mong manh của phụ nữ người Nhật điển hình,” Yamato - nadeshiko “. Tớ sẽ giúp cậu mọi thứ, ở khoảng cách tiếp cận này sẽ cho kết quả.”

... “... Tớ hiểu rồi. Tớ sẽ thử. Nhưng Akane, điều đó có ảnh hưởng tới cậu không?”

... “Cái gì cơ?”

... “Tớ nghe nói rằng các cô gái Nhật Bản không thích yêu người lớn tuổi hơn họ, và họ cố gắng bằng mọi cách có thể để tránh can thiệp vào chuyện này.”

... “Những thông tin như vậy đến từ đâu!? Đúng, và tớ đã nói! Tớ không có quan hệ phức tạp với anh trai!”

... “Xin lỗi.”

... “Đúng là có những cô gái như vậy. Nhưng cá nhân tớ sẽ hỗ trợ cậu, Rei-chan. Tớ không muốn xem Nii-san bị một con ngựa đá *.”

[*Một số cụm từ cũ của Nhật Bản. (Tất cả bắt đầu với một samurai đã chết, anh ta đã bị một con ngựa đá đến chết).]

... “Một con ngựa??”

... “Tuy nhiên, đây chắc chắn là khoảng cách bất cả xâm phạm. Những nỗ lực không thể sẽ rất cần thiết.”

“...?”

... “Vì vậy, Rei-chan, hãy cố gắng hết sức!”

... “Vâng... Không, đó là, cảm ơn cậu, Akane. Tớ sẽ cố gắng để...”

Do đó, đằng sau cuộc tấn công khiến Masaki bất ngờ hôm nay, cuộc trò chuyện giữa hai cô gái đã được che dấu, diễn ra từ hai ngày trước...

◊ ◊ ◊

Nói lời tạm biệt với Ichijou Gouki, Masaki và Lưu Lệ Lôi, Trung tướng Saeki, đi cùng với Đại úy Kido, rời căn cứ Kanazawa. Họ lên trực thăng chờ đợi họ ở sân bay, và bay đến căn cứ Kasumigaura.
Khi căn cứ mà họ bay ra biến mất ở phía chân trời, Saeki nghiêng người trở lại chỗ ngồi của mình và hít một hơi thật sâu.

... “... Cô vẫn không hài lòng với một số điểm từ câu trả lời của gia đình Ichijou?”

Đại úy Kido nói với giọng điệu thiếu quyết đoán với Saeki.

... “Không, thậm chí còn nhiều hơn tôi mong đợi.”

Trái ngược với câu trả lời này, khuôn mặt của Saeki trông không được hài lòng.

Nhìn thấy khuôn mặt ngờ vực của Đại úy Kido, Saeki lại thở dài.

... “... Cũng từ Thập sư tộc, cùng tuổi... Tôi nghĩ họ sẽ không khác nhau nhiều.”

... “Ý cô đang nói về sự khác biệt giữa Ichijou Masaki-kun và Shiba Tatsuya-kun hả. Thật vậy, so với Shiba-kun, Ichijou-kun giống một thiếu niên và có vẻ non nớt hơn.”

... “Đội trưởng, ông hơi sai một chút.”

Saeki, với giọng điệu nghiêm khắc, đã từ chối những ấn tượng được thể hiện bởi Kido.

... “... Không, thoạt nhìn, có vẻ như vậy, nhưng...”

Dường như với Saeki, giọng điệu của nghiêm khắc hơn cô ấy muốn, vì vậy cô ấy hạ giọng để làm mềm nó.

... “Ichijou-kun nhận thức rõ hơn nhiều về những ưu tiên của nhà nước. Ichijou-kun trưởng thành hơn ở chỗ cậu ấy hiểu trách nhiệm của mình.”

... “Đây cũng được phản ánh trong sự khác biệt giữa vị trí của gia đình Ichijou và Gia đình Yotsuba, phải không?”

... “Đồng ý. Thay vì xem Thập sư tộc chính là một nhóm, chúng ta nên đánh giá riêng... Không, có lẽ tốt hơn là nói rằng chúng ta phải nghiền nát từng người trong số họ một cách riêng biệt?”

... “Đây là những điều cơ bản của chiến thuật.”

Nhìn thấy khuôn mặt nghiêm túc của Kido đùa giỡn, Saeki khẽ mỉm cười.

Nhưng hoàn toàn không có nụ cười trong mắt cô.

◊ ◊ ◊

Fujibayashi Nagamasa, bị đánh bại bởi Tatsuya và bị cấp dưới Kuroba Mitsugu bắt, được đưa vào bệnh viện ở Tofu. Bệnh viện này nằm dưới sự kiểm soát của gia đình Yotsuba. Mặc dù vết thương của ông ấy đã được điều trị, nhưng có thể nói rằng ông ấy đã thực sự bị cầm tù ở đây.

Con gái của ông, Fujibayashi Kyouko, đã đến thăm ông vào ngày 21 tháng 7 lúc 11 giờ sáng.

... “Chào mừng, trung úy Fujibayashi.”

... “... Tsukuba Yuuka-san, theo như tôi nhớ?”

Nagamasa có một phòng riêng, nhưng hóa ra là vào lúc đó không chỉ có một mình ông. Yuuka biết rằng Kyouko sẽ đến hôm nay, vì vậy cô đã đến gặp cô ấy trong phòng.

... “Tôi rất vinh dự khi biết cô. Tôi muốn thảo luận về một vấn đề cùng với cô và cha cô... Liệu có phiền không?”

Đó là yêu cầu lịch sự thông thường, nhưng tình hình này không cho phép từ chối.

... “Tôi không bận tâm.”

Thực sự bị ép buộc, Kyouko tuyên bố rằng cô đã đồng ý.

Căn phòng này khá rộng rãi và hai bên giường là những chiếc ghế đơn để cho khách, vì vậy hai người có thể dễ dàng ngồi đối diện nhau để trò chuyện. Kyouko ngồi ở ghế xa nhất từ lối vào, và Yuuka ngồi ở ghế gần nhất với cửa vào.

... “Vì thế. Đối với tôi, là một người ngoài cuộc, sẽ rất thô lỗ nếu tiêu tốn nhiều thời gian trò chuyện giữa cha và con gái, vì vậy tôi sẽ thông báo ngay cho cô về yêu cầu từ gia đình Yotsuba.”

Kyouko siết chặt toàn thân. Trái ngược với cô, Nagamasa thư giãn trong tư thế nửa ngồi ở trên giường của ông ấy, lưng được nâng lên.

... “Gia đình Yotsuba quyết định không tiết lộ tội ác của Kudou Makoto và đồng phạm của ông ta.”

Kyouko, cứng đờ vì căng thẳng, nao núng. Rõ ràng một trong những lời Yuuka nói, “Đồng phạm” là Fujibayashi Nagamasa.

... “Tuy nhiên, đổi lại...”

Bỏ qua phản ứng của Kyouko, Yuuka tiếp tục nói lên yêu cầu.

... “... Chúng tôi muốn Trung úy Fujibayashi theo dõi các hoạt động giúp đỡ kẻ thù của Trung tướng Saeki.”

... “Giúp đỡ kẻ thù... Cô đang nói gì vậy?”

Với khuôn mặt tái nhợt Kyouko nói với Yuuka.

Khuôn mặt của cô như thế tương đương với việc thừa nhận rằng cô “biết điều gì đó”.

... “Tốt thôi. Ví dụ, trường hợp khi biết về sự thâm nhập của Lữ Cương Hổ vào đất nước, cô lờ đi.”

Kyouko nín thở.

... “Cô biết về những trường hợp khác phải không?”

Có lẽ Yuuka đã vô tội vạ. Gia đình Yotsuba có thể đã không nhận thức được những trường hợp khác, những người khác, và trong trường hợp Lữ Cương Hổ, có lẽ họ không có bằng chứng.

Nhưng Yuuka đã rất nhanh nhẹn ngay từ đầu đã nắm bắt được sáng kiến trong cuộc trò chuyện với Kyouko, không thể nói điều đó với sự thiếu tự tin.

... “Tôi muốn thảo luận vấn đề này với các thành viên trong gia đình.”

Kyouko dự định câu một ít thời gian để thu thập suy nghĩ của cô.

... “Chúng tôi đã nhận được sự đồng ý của người đứng đầu gia đình Nagamasa-sama và con trai cả Tetaro-sama.”

Nhưng Yuuka đã lường trước được điều đó.

... “... Xin cho phép tôi nói chuyện một chút với cha.”

... “Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ đợi ở hành lang. Gọi tôi khi cô đã xong.”

Yuuka rời khỏi phòng bệnh, nhưng những lời cuối cùng gây áp lực như thể cô ấy nói “đừng quá dài dòng”.

Chính xác khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, Kyouko thở ra thật sâu.

... “Otou-sama.”

Kyouko đứng dậy và quay sang Nagamasa.

... “Có đúng là cha đã đồng ý thỏa thuận với gia đình Yotsuba không?”

Cô đứng đó và chờ đợi câu trả lời của cha.

... “... Đúng rồi.”

Nagamasa chỉ trả lời sau ba giây. Không có sự do dự hay mặc cảm trong tiếng nói của ông

“...”

Kyouko không biết phải nói gì trong một lúc, lựa chọn giữa khiếu nại và trách móc.

... “Con hiểu rằng cha đang là tù nhân, cha đơn giản là không có lựa chọn nào khác. Tuy nhiên...”

Gia đình Yotsuba yêu cầu Kyouko trở thành kẻ phản bội. Theo một nghĩa nào đó, tiết lộ sự dối trá của một sĩ quan cấp trên có thể không được coi là phản bội nhà nước. Nhưng công lý có thể được áp dụng không chỉ theo cách đúng đắn. Kyouko không nghĩ rằng gia đình Yotsuba sẽ sử dụng lời khai của cô ấy để đạt được những mục tiêu chính đáng.

... “Ta sẽ đồng ý với yêu cầu của gia đình Yotsuba, ngay cả khi không phải là tù nhân. Kẻ thua cuộc luôn vâng lời người chiến thắng. Đây là quy tắc của chúng ta.”

... “Nhưng sau đó con sẽ trở thành kẻ phản bội!”

Lời nói của Kyouko có vẻ khá vô cảm. Cô cảm nhận được nó, như thể ông ta không quan tâm đến vị trí của cô ấy.

... “Con không chỉ là một người lính, mà còn là một người trong gia đình Fujibayashi.”

... “Cha muốn nói rằng con phải rời khỏi quân đội!”

... “Ta sẽ hỏi câu này và con cần trả lời. Trung tướng Saeki có xứng đáng với sự trung thành hoàn toàn như vậy không, con đã sẵn sàng trở thành đồng phạm với hành vi lừa dối của cô ấy chưa?”

... “Cái đó...”

Tại thời điểm này, không phải khuôn mặt của cấp trên hay đồng nghiệp đã nổi lên trong đầu của Kyouko. Và những lời của Yotsuba Maya về việc cô “lãng phí bản thân và xứng đáng ứng dụng tốt hơn ở chỗ khác”.

Đầu tiên cô cảm thấy (chính xác hơn, nhận ra) là nghi ngờ về việc cô nên trở thành một người lính hay không. Vào tháng Hai năm nay, cô thấy một tin nhắn về cái chết của Chiba Toshikazu, người mà cô có mối quan hệ thân thiện sau một vài cuộc hội thoại. Như một phản ứng dây chuyền, điều này dẫn cô đến một ký ức về cái chết chia tay của cô và người chồng chưa cưới, và làm thế nào, cô không thể hiểu lý do tại sao cô bước vào con đường nghĩa vụ quân sự.

Tuy nhiên, cùng lúc đó, cô có cảm giác nghi ngờ về công việc của mình.

... “Tất cả bắt đầu có vẻ lạ... Tháng 8 năm ngoái.”

Tất cả bắt đầu với kế hoạch tiến hành thí nghiệm người máy kí sinh tại Giải đấu Cửu Hiệu Chiến được tiết lộ, điều này đã buộc Kudou Retsu lần này phải thực sự từ chức.

Ông nội của cô Kudou Retsu và Saeki là đối thủ lâu năm.

... “Sau khi kế hoạch của Oji-sama được tiết lộ, con dao của Saeki dường như đã vỡ chuôi...”

Có phải sự tự mãn của cô ấy bị suy yếu bởi một chiến thắng trước đối thủ lâu đời? Kyouko đã có kinh nghiệm từ kinh nghiệm cá nhân, kể từ đó đã có nhiều mệnh lệnh cho cô, rõ ràng đó là vượt quá trách nhiệm chỉ huy lữ đoàn. Nhiều nhiệm vụ với Kyouko, rõ ràng là bất hợp pháp trong quá khứ, nhưng trong năm qua, cô ấy đã trải qua nhiều cảm giác, bây giờ những nhiệm vụ này đã bắt đầu đi vượt quá giới hạn của bất hợp pháp.

... “Kyouko. Trung tướng Saeki có xứng đáng với lòng trung thành của con với tư cách là chủ tướng không? Lữ đoàn 1-0-1, một tổ chức ưu tiên cao hơn gia đình Fujibayashi?”

... “... Mọi thứ làm sai nên được sửa.”

Kyouko đã thỏa hiệp với cảm xúc của mình như vậy.

... “Hai trường hợp tôi có thể làm chứng. Nhưng một trong số đó không phải giúp đỡ kẻ thù.”

Đây là câu trả lời của Kyouko cho Yuuka.

Yuuka, ngồi cùng chiếc ghế như trước, gật đầu hài lòng.

... “Trường hợp đầu tiên là im lặng trước sự xâm nhập của Lữ Cương Hổ.”

... “Vâng.” Kyouko gật đầu đáp lại lời nhắc nhở của Yuuka.

... “Lần thứ hai là gì?”

Kyouko không còn tự hỏi liệu Yuuka có biết những trường hợp khác không, hay không biết.

... “Các vật liệu và kinh phí để phát triển người máy ký sinh được cung cấp cho Gia đình Kudou... Chú Makoto... Bởi Saeki.”

... “Cô đang nói về một số người máy ký sinh khác ngoài những con được lưu trữ đông lạnh trong Phòng thí nghiệm thứ chín trước đây?”

Yuuka không hề tỏ ra ngạc nhiên khi nghe lời thú nhận của Kyouko.

Kyouko không bao giờ có thể xác định liệu Yuuka có biết về điều này trước đó hay không... Nhưng cô không quan tâm.

... “Tôi đang nói về khoảng trống cơ thể cho người máy ký sinh, được phát triển từ tháng 9 năm ngoái. Cô ấy đang xem xét việc thay thế đơn vị bộ binh bằng các đơn vị người máy ký sinh.”

... “Tuy nhiên, Bộ Quốc phòng đã không phê duyệt chi phí phát triển?”

... “Bộ chỉ huy quân đội cũng không chấp thuận.”

... “Nói cách khác, hối lộ là điều hiển nhiên.”

... “Đúng thế. Tôi đã không nghĩ về việc tìm ra các nguồn tiền, nhưng nếu tôi nghiên cứu chúng chi tiết hơn, tên của các doanh nghiệp liên quan đến quân sự mà cô ấy đã đặt quan hệ sẽ đi lên.”

... “Cảm ơn vì những chi tiết như vậy Chúng tôi sẽ nghiên cứu các nguồn hối lộ.”

Kyouko im lặng gật đầu vô cảm trước những lời của Yuuka.

◊ ◊ ◊

... “... Vậy Shizuku, Erica và Saijou-kun cũng sẽ đến à?”

... “Yeah... Hay là không?”

... “Không vấn đề gì. Tổng cộng có bốn người, sáng mai và trong một ngày, phải không?”

... “Đúng thế, hãy chuẩn bị.”

... “Được rồi. Tớ sẽ chuẩn bị mọi thứ.”

... “Cảm ơn. Chà, hẹn gặp lại vào ngày mai.”

... “Vâng, tớ sẽ đợi.”

Bây giờ đã là hai giờ chiều. Ngay sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Honoka, Miyuki mở sổ địa chỉ và đưa ngón tay ra ấn nút thiết bị liên lạc với văn phòng hành chính để yêu cầu chuẩn bị chỗ ở cho bốn người.

Tuy nhiên, một lúc trước khi cô chạm vào bảng điều khiển cảm ứng, giai điệu của một bản nhạc chuông bắt đầu phát ra.

Tin nhắn “cuộc gọi đến từ Saegusa Mayumisama” xuất hiện trên màn hình.

... “Vâng, đây là Shiba.”

... “Miyuki-san? Chị là Saegusa Mayumi.”

... “Chúng ta đã không nói chuyện với nhau trong một thời gian dài, senpai.”

... “Yeah,... Một thời gian dài... Lần này có một điều hoàn toàn khủng khiếp đã xảy ra. Miyukisan, em không sao chứ?”

... “Cảm ơn chị rất nhiều vì đã quan tâm. Nhưng, như họ nói, không có gì phải lo lắng hết.”

... “Mạng sống của Tatsuya-sama không gặp nguy hiểm và sau khi hồi phục sẽ không có biến chứng hoặc tác dụng phụ.”

Mayumi đã rất cẩn thận trong việc lựa chọn từ ngữ. Và câu trả lời của Miyuki có vẻ rất mạnh mẽ - với ý chí của cô ấy. Cuộc đối thoại của họ cho đến thời điểm này là một cuộc trò chuyện bình thường giữa một đứa có chồng chưa cưới bị tai nạn và một bà chị chuyên thả thính chồng nó đang lo lắng cho hai người.

... “Còn về phục hồi của Tatsuya-kun...? Lần này nó không hoạt động?”

... “Sức mạnh của Tatsuya-sama cũng là ma thuật, nên anh ấy không thể sử dụng nó mà không có ý thức... Em nghĩ Tatsuya-sama thậm chí không thể tưởng tượng rằng chính mình bị tấn công bởi một - tàu tuần tra quốc phòng.”

... “Chính là nó. Không giống như siêu năng lực, ma thuật không thể được sử dụng một cách vô tình. Không thể xây dựng ma thuật trừ khi em làm cho tiềm thức của em hoạt động cùng với ý thức...”

... “Vâng.”

... “... Và một điều nữa... Ummm... Miyuki-san, nếu em cho phép chị... Chị có thể đến thăm Tatsuya-kun không?”

... “Em xin lỗi, Tatsuya-sama vẫn không thể tiếp khách...”

... “À, vì nó không hoàn toàn không..., nên có thể...”

... “Không..., em hiểu rồi. Chị có phiền nếu em hỏi ý kiến các thành viên trong gia đình và gọi lại không?”

Mayumi, không cần giải thích thêm, đã hiểu rằng bằng cách nói “Gia đình” của Miyuki có nghĩa là Yotsuba. Một cô gái thả thính “chồng người ta” từ gia đình Saegusa yêu cầu được đến thăm bồ nó - chồng của người đứng đầu tiếp theo Gia đình Yotsuba. Mayumi coi điều đó là tự nhiên, và điều này nên được xin phép từ người chủ gia đình.

... “Phải, tất nhiên. Chị sẽ đợi.”

... “Em sẽ cố gắng gọi lại càng sớm càng tốt.”

Cả hai kết thúc cuộc trò chuyện một cách hoàn toàn tự nhiên, không có bất kỳ lúng túng nào trong lời nói và giọng điệu của cả hai. Miyuki đi đến phòng điện thoại của bệnh viện, để lại Lina trong phòng quan sát của ICU. Phòng điện thoại được chia thành sáu phòng phụ riêng biệt – “buồng điện thoại”. Sử dụng thẻ ID, cô vào một trong những gian này, được trang bị thiết bị video trực tiếp kết nối đến nhà chính của Yotsuba.

Buồng nhỏ hoàn toàn cách âm này không có ghế. Có một bàn điều khiển gần lối vào, và một bảng điều khiển 40 inch được treo trên bức tường đối diện.

Miyuki đã nhập mười ba chữ số khác nhau trên bảng điều khiển.

Maya xuất hiện trên màn hình ngay lập tức.

... “Bản thân con, con xin lỗi vì đã gọi thường xuyên.”

... “Đừng lo lắng về điều đó. Có ai đến hỏi thăm nữa không?”

... “Có, con vừa nhận được một cuộc gọi từ đứa giựt chồng Saegusa Mayumi-san.”

Miyuki hoàn toàn không ngạc nhiên với một phỏng đoán chính xác như vậy. Hiện tại, chuyến thăm Tatsuya là điều đầu tiên xuất hiện trong đầu khi Miyuki gọi cho nhà chính, và ngay cả khi điện thoại bị nghe trộm, điều đó cũng không có gì sai.

... “Gia đình Saegusa, vậy sau đó?”

Nhưng Maya, ngược lại, có dấu hiệu bất ngờ.

... “Đây không phải là một chuyến thăm bình thường... Ta tự hỏi mục đích của họ là gì?”

Miyuki đồng ý với Maya rằng yêu cầu của Mayumi có thể là ý định của người đứng đầu gia đình Saegusa. Nhưng rõ ràng Maya không yêu cầu Miyuki trả lời câu hỏi này.

... “... Được rồi, tốt thôi.”

Như thường lệ, Maya tự mình đi đến một số quyết định.

... “Miyuki-san, con có thể đồng ý với yêu cầu của cô ấy.”

... “Dì có chắc chắn chấp nhận chuyến thăm của Saegusa-senpai không?”

... “Tất nhiên. Miyuki-san, ta yêu cầu con phải đối phó với Mayumi-san.” (Bồ vs vợ)

Maya không áp đặt điều kiện cho con gái lớn của gia đình Saegusa để bước vào giai đoạn đầu của màn trình diễn này

... “Tớ đang lắng nghe.”

Vì lý do nào đó, Miyuki không ngạc nhiên.

... “Làm thế nào mọi thứ đã xảy ra như thế?”

Lina hỏi Miyuki, người trở lại phòng quan sát.

..."Tớ đã đồng ý. Và không có bất kỳ điều kiện đặc biệt.

Lina rất bất ngờ trước câu trả lời của Miyuki.

... “Uh? Nhưng Mayumi, gia đình Saegusa có phải là đối thủ của Yotsuba?”

... “Chúng tớ không thù địch với nhau, nhưng cũng không thân thiện.”

Dường như mối quan tâm của Lina chỉ tăng lên khi cô thấy thái độ vô tư của Miyuki đối với vấn đề này.

... “Đây là bình thường? Rốt cuộc, sẽ rất tệ nếu, do sự rò rỉ này, mọi người đều phát hiện ra rằng Tatsuya nhập viện là giả.”

... “Mọi thứ sẽ ok.”

Miyuki nói và mỉm cười với Lina.

... “Miyuki... Cậu có một nụ cười thật đáng sợ, không tử tế.”

... “Là thế nào.”

Mặt Lina sững lại, nhưng giọng trả lời của Miyuki không đặc biệt giận dữ.

... “Thông tin rò rỉ về việc nhập viện là giả thực sự sẽ là một vấn đề... Nhưng nếu đó là senpai, rồi mọi thứ sẽ theo thứ tự. Nếu cậu lịch sự yêu cầu, cô ấy sẽ im lặng.”

... “... Vâng, được thôi. Tớ chắc chắn cũng sẽ như vậy.”

Lina lẩm bẩm với giọng điệu đầy thuyết phục, thấy rằng nụ cười của Miyuki thậm chí còn trở nên dễ sợ nhiều hơn. Lina rõ ràng là sợ tiếp tục thảo luận về chủ đề này.

Phớt lờ hành vi không tự nhiên của Lina, Miyuki gọi cho văn phòng hành chính để yêu cầu phòng khách cho năm người.

◊ ◊ ◊

Trên đường đến Bộ Tổng tham mưu Bộ Tư lệnh Quân đội, Saeki cuối cùng trở về căn cứ Kasumigaura vào lúc năm giờ.

Bước vào văn phòng chỉ huy, Saeki ngay lập tức gọi Kazama. Mặc dù thực tế, hôm nay là Chủ nhật, Kazama xuất hiện khá nhanh.

... “Thiếu tá, anh có biết tin tức về việc nhập viện của Shiba Tatsuya không?”

Khi di chuyển, Saeki hỏi Kazama, người đứng trước bàn.

... “Tất nhiên, tôi biết.”

... “Và anh nghĩ gì?”

Mặc dù câu hỏi khá trừu tượng, Kazama biết chính xác những gì Saeki đang hỏi.

... “Thật khó để tin rằng cậu ấy thực sự bị thương nặng. Tatsuya có khả năng tự phục hồi.”

Saeki làm mặt nghiêm nghị và hỏi Kazama câu hỏi sau đây

... “Nếu nhập viện là giả, thì mục đích của việc này là gì?”

... “Có lẽ vỏ bọc có khả năng nhất là một cuộc tấn công vào nhà tù Midway. Và có lẽ cậu ấy đã rời khỏi đất nước.”

... “Bộ phận tình báo cũng nghi ngờ về vụ việc này.”

... “Anh đã đến phòng tình báo chưa?”

Các tòa nhà của Bộ Tổng tham mưu và quân đội nằm trong khoảng cách đi bộ. Kazama quyết định rằng Saeki không biết được điều này qua điện thoại, nhưng vẫn đi thẳng đến đó.

Và lúc đó, Kazama cảm thấy khó chịu.

..."Với sự thông minh của cô. Tất nhiên, tôi nghi ngờ điều đó, nhưng cô đã thực sự thông minh khi nói về "Phục hồi" của Tatsuya?

“Phục hồi” của Tatsuya là một bí mật lớn hơn nhiều so với bản “Phân rã”. Điều này đã được thỏa thuận trong hợp đồng với Yotsuba. Thỏa thuận này đã bị chấm dứt ngay lúc Tatsuya từ chối tư cách sĩ quan đặc biệt. Tuy nhiên, nghĩa vụ duy trì bảo mật vẫn còn ngay cả sau khi việc chấm dứt hợp đồng diễn ra. Mặc dù đây không phải là nghĩa vụ pháp lý, và ở đó không còn tài liệu nào, nhưng chính xác là vì đó là mặt trái của thế giới sống ngoài luật pháp, nơi niềm tin có tầm quan trọng lớn.

... “... Bộ tình báo đã mở một cuộc điều tra ngày hôm qua.”

Saeki không trả lời câu hỏi của Kazama.

Kazama nhận ra rằng việc hỏi lại là vô ích, nên anh không bận tâm thêm nữa về chủ đề này.

... “Anh có thể thâm nhập không?”

... “Tôi nghe nói rằng họ đã gửi một trinh sát cải trang thành một phóng viên... Nhưng thành thật mà nói, an ninh dường như hoàn toàn bất khả xâm phạm.”

... “Thật đáng xấu hổ, tất nhiên, bộ phận tình báo quân đội không thể vượt qua dân sự. Nhưng đó là đối thủ của họ. Không thể làm vậy.”

Kazama chỉ trích các đồng nghiệp của mình như thể đó không phải là việc của anh ta.

Khuôn mặt của Saeki lộ rõ vẻ cáu kỉnh.

... “Thiếu tá, chúng ta không được” không làm gì cả “.”

... “Tuy nhiên, vấn đề thực sự, một cuộc điều tra bắt buộc là không thể. Nếu anh nhìn vào với một tâm hồn cởi mở và Tatsuya là một nạn nhân.”

... “Có phải sự cố này dường như không tự nhiên? Làm thế nào nó có thể xảy ra, có khả năng toàn bộ thủy thủ đoàn của tàu tuần tra là những người chống ma thuật không?”

... “Và điều gì xảy ra nếu đó không phải là một tai nạn, mà là một cuộc tấn công theo kế hoạch của hạm đội hỗ trợ phong trào chống ma thuật? Hoặc, ví dụ, một số” phe chống lại Thập sư tộc “?”

Saeki im lặng.

Không chỉ Kazama, mà bất cứ ai cũng sẽ rõ ràng, điều này không thuyết phục được cô.

... “Cô rất thông minh... Xin lỗi vì đã thô lỗ, nhưng không phải là cô quá thù địch với Tatsuya sao?”

... “Tôi không thù địch với cậu ấy.”

Lời từ chối của Saeki rất khắc nghiệt đến nỗi nó dường như là một phản ứng tự nhiên, phản xạ thì đúng hơn.

Kazama quyết định không tranh luận thêm nữa.

... “... Tôi xin lỗi.”

... “... Nếu anh tìm thấy bất cứ điều gì về hoạt động của Shiba Tatsuya, thì hãy báo cáo ngay lập tức.”

Saeki không nói “tha thứ” để đáp lại lời xin lỗi của Kazama. Và không có phản hồi với tuyên bố đó của Kazama ngoài sự phủ nhận. Rõ ràng câu cuối cùng cô nói là để thoát khỏi một chủ đề không thoải mái.

... “Tôi hiểu.”

... “Đó là tất cả những gì tôi muốn nói. Anh hết việc rồi, thiếu tá.”

Nghe phản ứng của Kazama, Saeki ra lệnh cho anh ta rời đi như sự cho phép.